V6 (last updated 10/10/22)
Harvard Chinatown Citizenship
哈佛中国城入籍班
Chinatown Citizenship is completely staffed by student volunteers,
mostly undergraduates from Harvard, M.I.T., and Wellesley, but also
graduate students and alumni. Our tutors prepare students for the
naturalization exam by reviewing basic English, teaching basic
American history and civics, and practicing conversational skills for the
oral interview. Most volunteers are bilingual in Chinese and English, but
some of our most dedicated tutors speak little or no Chinese. Although
none are professionally-trained teachers, the effectiveness of our student
volunteers is a testament to their enthusiasm and dedication.
1
中国城入籍班的教室完全由学生志愿者组成。我们的教师将会
教授基本的美国历史与政府，也会和学生练习会话技巧，进行模拟
面试。他们主要是哈佛大学，麻省理工，或韦尔斯利的大学生。大
多数志愿者都熟悉中英双语， 我们也有一些非亚裔和不会讲普通话
的优秀教师。我们的教师都富有热情和奉献精神。
Copyright © 2022 Chinatown Citizenship
All rights reserved.
ISBN-13: 978-1099044359
1
Thank you to the following tutors for their contribution to the most recent textbook update: Merrick Cai, Erika Guo, Lily
Nguyen, Amy S. Li, Avalon L. Swanson, Annie R. Wang, Kaitlyn Wang, Stacy S. Wang, Sarah Zhao, and Ruth Zheng. Cover by
Sally Chen ’19.
2
Table of Contents
Level A: Citizenship English (入籍英语) 3
A.1 Basic Grammar (基本语法) 3
A.2 Numbers (数字复习) 5
A.3 Dates (日期) 6
A.4 Questions (问题) 6
A.5 Verbs (动词) 8
A.6 Conversational English (英文对话) 11
A.7 Physical Characteristics (身体的特征) 13
A.8 Children (儿女) 14
A.9 Economic Status (经济情况) 15
A.10 Immigration History (移民历史) 16
A.11 Before Naturalization Interview (入籍考试前) 18
A.12 Commands (指令) 20
Level B: N-400 & 50 Questions 21
B.1 N-400 Verification (核对N-400 表) 21
B.2 50 Questions (50 问题) 32
Level C: U.S. History (美国历史) 43
C.1 Important Facts (重要资料) 43
C.2 Early History of North America (美洲早期历史) 45
C.3 Establishment of America (美国建国历史) 46
C.4 American Democracy (美国民主) 48
C.5 Government (政府) 49
C.6 Famous Americans (著名人物) 52
C.7 Recent History (近代历史) 54
C.8 Current Information (现代资料) 56
C.9 Final Review Questions (总复习) 57
Reading & Writing Tests (朗读与听写) 58
Level C: 100 Civics Questions (历史与政府精简 100 题) 62
C.10 Tips and Tricks (了解题目的技巧) 62
C.11 American Government (美国政府) 63
C.12 American History (美国历史) 74
C.13 Integrated Civics (综合公民教育) 80
Appendix 84
X.1 100 Questions Vocabulary (100 问题单词) 84
X.2 50 Questions Vocabulary (50 问题单词) 87
X.3 Famous Americans (著名人物) 88
3
Level A: Citizenship English (入籍英语)
A.1 Basic Grammar (基本语法)
Parts of Speech (词类)
English has many parts of speech. Nouns, verbs, and adjectives are the most basic:
英文有很多不同的词类。名词，动词和形容词是最基本的：
1. A noun is a person, place, thing, idea. For example: pen, dog, book, U.S., China. 名词表
示人，地方，事物，或想法。如：笔，狗，书，美国，中国。
1a. Pronouns take the place of nouns. 代名词代替名词。
Pronouns
我
I
你
you
他
he
她
she
它
it
我们
we
他们
they
1b. Possessive nouns show the relationship between nouns. 名词所有格表示名词之间的所有
关系。
In most cases, they are formed by adding an apostrophe and s (’s) to the noun.
2
在大多数情况
下，它们是通过在名词后加上撇号和 s（'s）形成的。Examples (例如):
● The student’s (学生的) pencil broke. 学生的铅笔断了。
● The boss’s (老板的) friend got married (结婚). 老板的朋友结婚了。
But if the noun is plural and already ends in a s, only an apostrophe needs to be added. 但如果名
词是复数并且已经以s结尾，只需要加一个撇号。Examples (例如)
● The trees’ leaves (树叶) fell (掉) down (下来). 树叶掉下来。
● The clothes’ (衣服的) colors (颜色) are pretty (好看). 衣服的颜色很好看。
1c. Quantifiers and Countable vs. Uncountable nouns
Quantifiers are words (词) or phrases (短语) used before nouns to indicate (表示) their quantity
(数量).
3
They can be used with a countable (可数名词) and uncountable noun (不可数名词).
2
https://www.grammarly.com/blog/possessive-nouns/
3
https://www.myenglishpages.com/site_php_files/grammar-lesson-
quantifiers.php#:~:text=A%20quantifier%20is%20a%20word,both%20countable%20and%20uncountable%20nouns
4
量词是在名词前用以表示其数量的词或短语。它们可以和可数名词和不可数名词用在一
起。
Countable nouns have a singular and plural form. They can be used with a number, meaning
that they can be counted. 可数名词有单数形式和复数形式。它们可以和数字一起用，也就
是说它们可以被计数。Examples (例如):
● 1 apple (苹果), 2 apples, 3 apples…
● 1 friend (朋友), 2 friends, 3 friends…
Uncountable nouns only have a singular form. They cannot be used with a number, meaning
that they cannot be counted. 不可数名词只有单数形式。它们不能和数字一起用，也就是说
它们不能被计数。Examples (例如):
● a lot of money 钱 (not 500 money)
● some juice 果汁 (not 2 juice)
The table
4
below shows examples of commonly used quantifiers and whether they can be used
with countable or uncountable nouns or both. 以下表显示常用的量词和它们是否可以与可数
名词或不可数名词或两者同时用。
Quantifier
Meaning (意思)
Countable Noun (可数名
词)
Little
小的，一点，不多
✘
Few
几个
✔
Some
一些
✔
Many
许多的
✔
Much
很多
✘
A lot of
很多
✔
Lots of
很多
✔
Any
任何
✔
2. A verb represents an action or state. For example: have, do, sing, jump, study. 动词表示
名词的动作或状态。如：有，做，唱，跳，学习。
3. An adjective describes a noun. For example: big, small, red, short, interesting. 形容词用
来修饰名词。如：大，小，红，短/矮，有趣。
4
https://lessonsforenglish.com/quantifiers/quantifiers-in-english-and-how-to-use-them/
5
Sentence Structure (句子结构)
Rules for writing sentences 写句子的规定：
a) Start with a capital letter. 用大写字母开头。
b) End with a period (most of the time). 用句号结束句子 (大部分的时候)。
c) Complete sentences comprise a “subject + predicate.” Predicates give an explanation of
the subject’s action or state. 完整的句子有主语(名词)和谓语。谓语对主语动作或状
态的陈述或说明。Examples (例子) – predicate is underlined. 谓词带下划线。
● Subject + verb: Jack runs (跑).
● Subject + verb + object (宾语): He throws (扔) the ball (球). 他扔球。
● Subject + verb + adjective: I am hungry (饿). 我饿了。
A.2 Numbers (数字复习)
Cardinal/Counting Numbers (基数词)
1. one 11. eleven 30. thirty
2. two 12. twelve 40. forty
3. three 13. thirteen 50. fifty
4. four 14. fourteen 60. sixty
5. five 15. fifteen 70. seventy
6. six 16. sixteen 80. eighty
7. seven 17. seventeen 90. ninety
8. eight 18. eighteen 100. one hundred
9. nine 19. nineteen 1,000. one thousand
10. ten 20. twenty 1,000,000. one million
Ordinal Numbers (序数词)
第一 first
第二 second 第二十 twentieth
第三 third 第三十 thirtieth
第四 fourth 第四十 fortieth
第五 fifth 第五十 fiftieth
第六 sixth 第六十 sixtieth
第七 seventh 第七十 seventieth
第八 eighth 第八十 eightieth
第九 ninth 第九十 ninetieth
第十 tenth (数字结尾－ty)去y+ieth
(数字) + th (以下为例外)
6
A.3 Dates (日期)
Months (月)
一月 January 七月 July
二月 February 八月 August
三月 March 九月 September
四月 April 十月 October
五月 May 十一月 November
六月 June 十二月 December
Dates (日期)
1. The general order is: Month Date, Year. 一般顺序是：月份 日期，年份。
2. Use cardinal numbers when saying dates. 日期用序数词。
3. Years are generally pronounced in two pairs. 年份一般分两部分读。
Examples (例子):
March 24, 1979 (March twenty-fourth, nineteen seventy-nine)
1979 年3月24 日
I was born on November 15, 2005 (November fifteenth, two thousand five).
我出生于 2005 年11 月15 号。
Verbal Exercises (口头练习)
1. 我四月三十号不能上班。
I cannot work April thirtieth.
2. 你十二月七号有什么计划？
What plans do you have for December seventh?
3. 我的出生日期是 。
My birthday is .
A.4 Questions (问题)
Question Word
Example (例子)
Who? 谁？
Who are you talking to? 你在跟谁说话？
7
What? 什么？
What are you doing? 你在干什么？
When? 何时？
When will class start? 什么时候开始上课？
Where? 哪里？
Where is the teacher? 老师在哪里？
Why? 为什么？
Why weren’t you there yesterday? 你为什么昨天不在？
How? 怎么？
How has your family been doing? 你的家人最近怎么样？
How many/much? 多少？
How many countries (国家) have you visited? 你去过几个国家？
How much money do you have? 你有多少钱？
How old? 多少岁？
How old is your child? 你的孩子几岁？
How long? 多久？
How long have you been waiting? 你等了多久？
Question Structure (问题结构)
The main difference between the English and Chinese question structure is that for most English
questions, the question word is at or near the beginning. 英汉提问结构的主要区别在于，大多
数英语问句以提问的词开头。Examples (例如)：
● Who is Zhang Ziyi? 章子怡是谁？
● How have you been recently? 你最近怎么样？
In English, there are 3 basic question types.
5
英文有 3种基本问题类型:
a) Yes/No: the answer is yes or no. 答案是“是”或“否”。
b) Question-word: the answer is information. 答案是信息。
c) Choice (选择): the answer is in the question. 答案在问题里。
1. Yes/No Questions: the answer is yes or no. 答案是“是”或“否”。Examples (例如)：
● Do you want help? Yes, I do. 你需要帮助吗？我需要。
● Do you have relations with the Communist Party? No, I don’t. 你是否和共产党有关系
吗？没有。
2. Question-Word Questions: the answer is information. 答案是信息。Examples (例如)：
● What did she see? A bird. 她看到了什么？一只鸟。
● When will we eat dinner? At 7pm. 我们什么时候吃晚饭？晚上7点。
3. Choice Questions: the answer is in the question. 答案在问题里。Examples (例如)：
● Do you want to watch TV or play a game? Watch TV. 你想看电视还是玩游戏？看电
视。
● Will we eat hamburgers or noodles? Noodles. 我们吃汉堡包还是面条？面条。
5
https://www.englishclub.com/grammar/questions.htm
8
Important Phrases (重要句子)
Please repeat (that). 请重复一遍。
Please speak more slowly. 请说慢一点。
I understand. 我明白了。
I do not understand. 我不明白。
A.5 Verbs (动词)
为什么词常“长得不一样”？在学习 100 题时，你会发现很多词在不同的句子里拼写略有不
同。这是因为，与中文不同，英文中同一个词常因人称和发生作的时间不同而采取不同的
形式。在这里，为了帮助更好地理解入籍考试的问题，我们对词的时态做一个非常大致的
介绍。
Present tense (一般现在时)
指作发生在“现在”的时间段内，或者形容长久不变的状态。
如：第 2题 What does the Constitution do? It sets up the government. （宪法起了什
么作用？它建立了政府体制。这里用的是一般现在时（does 和 sets），因为宪法的
作用是长久不变的。
又如，第 9题 What are two rights in the Declaration of Independence? （举出独立宣
言内两项权利。）同样这里仍使用一般现在时（are），因为问的是独立宣言现在
有哪些权利。
对于大多数词来说，使用一般现在时，要对主语的人称加以区别：特别地，如果主
语是第三人称单数（他/她/它）时，词后要加 s！这是很多同学在回答 100 题时疏
忽的地方。
如：第 2题应回答 It sets up the government. 注意 set 后面的 s： 因为 it （此指宪
法）是第三人称（即不是你/我）单数（因为宪法是一样东西）。
Past tense (一般过去时)
通常词后面加-ed。指作发生在“过去”的时间段内。
如：第 59 题Who lived in America before the Europeans arrived? （欧洲人到之前是
谁住在美国？） 这里用了过去时（lived），因为那些人是以前住在美国，这是过
去的事了。
又如，第 62 题 Who wrote the Declaration of Independence? （独立宣言是谁写
9
的？）同样，这里用了过去时（wrote 是write 的过去时，这是一个不规则词）。因
为独立宣言是以前写的。
Verb Conjugation (词变位)
那词应该怎么变化呢？英语中大多数的词是规则词。他们的变化规律很好掌握。在下表
中，我们用open（开）举例：
open
现在
过去
我
open
opened
你/你们
open
他/她/它
opens
我们/他们
open
还有一大类是不规则词。下表中，我们列出了最常见的不规则词 be（是）和 do（做）。
其他不规则词的变化只能靠记忆了。
be
do
现在
过去
我
am
do
was
did
你/你们
are
do
were
他/她/它
is
does
was
我们/他们
are
do
were
在附表中我们列出了 100 题中涉及的一些词 (留空的地方表示 100 题中没涉及此时态)：
*动词旁边括号中的数字表示哪些考试问题使用这个动词。
原形
第三人称单数
过去时
过去分词
例子
规则词：
declare 宣布
declared
The government declared a national
(全国) emergency (紧急情况)。
政府宣布全国进入紧急状态。
stop 停止
stops
I stopped the fight.
我停止了争吵。
sign 签署
signs
You need to sign the document (文
件).
你需要签文件。
10
veto 否决
vetoes
He vetoed the bill.
他否决了法案。
advise 劝说
advises
My mother advises me.
我妈妈建议我。
review 审查、诠
释
reviews
You must review the document.
你必须检查文件。
live 住
lived
I have been living here since I was
born.
我从出生起就住在这里。
arrive 到达
arrived
She arrived at noon (中午).
她中午到达了。
adopt 采用
adopted
The organization (组织) has
adopted a new policy (政策).
组织采取了一项新政策。
happen 发生
happened
Nothing had happened.
什么都没发生。
support 支持
supported
My friend supports me.
我的朋友支持我。
free 解放
freed
They freed him from jail (监狱).
他们把他从监狱里释放了出来。
attack 攻击
attacked
The war began when they attacked.
他们进攻时战争开始了。
influence 影响
influences
She influenced my decision (决定).
她影响了我的决定。
serve 提供; 服务
serves
Leaders (领导者) should serve the
people.
领导者应该为人民服务。
appoint 任命; 安
排
appointed
They have been appointing teachers
for years.
他们多年来一直在任命老师。
不规则词：
come 来
comes
came
come
We came for better opportunities.
我们来是为了更好的机会。
take 带
takes
took
taken
She took me to the party (派对).
她带我去参加派对。
fight 打架，争取
fights
fought
fought
She fought in the battle (战斗).
她参加了战斗。
do 做 (很多问题）
does
did
done
My husband does the chores (家
务).
11
我丈夫做家务。
have 有 (很多问
题）
has
had
had
I have two cats (猫).
我有两只猫。
lead 带领
leads
led
led
They led the country.
他们带领了国家。
write 写
writes
wrote
written
My friend writes books.
我的朋友写书。
try 试图，审判
tries
tried
tried
I tried helping (帮助) them.
我试着帮助他们。
其他 100 题中没有的常用不规则词：
原形
第三人称单数
过去时
过去分词
例子
sell 卖
sells
sold
sold
The bakery (面包店) sells bread (面包).
面包店卖面包。
buy 买
buys
bought
bought
I bought a present (礼物) for her.
我给她买了一件礼物。
eat 吃
eats
ate
eaten
She has eaten two meals (两顿饭) today.
她今天吃了两顿饭。
go 去
goes
went
gone
He went to the grocery store/supermarket (超市)
to buy fruit (水果).
他去超市买水果。
A.6 Conversational English (英文对话)
Self-Introduction & Greetings (自我介绍和问候)
见面：Hello/Hi/Hey. 你好。
Good morning. 早上好。 Good afternoon. 下午好。 Good evening. 晚上好。
告别：Goodbye/Bye. 再见。
See you later/tomorrow/next week. 等会/明天/下周见。
Have a nice day. 祝你有美好的一天。
Thank you. You too. 谢谢，你也是。
1. A: Hi, my name is ___. What’s your name? 你好，我的名字是___。你的名字是什么？
B: My name is ___. It is nice to meet you. 我的名字是___。很高兴能见到你。
12
2. A: How are you today? 你今天怎么样？
How are you (doing)? 你怎么样？
B: I am fine, thank you, and you? / I’m good. 我很好，谢谢。你呢？/ 我很好。
3. A: How are you feeling today? 你今天感觉怎么样？
How are you feeling about this test? 你对这个考试感觉怎么样？
B: I am feeling fine / a bit nervous / excited. 我感觉挺好 / 有点紧张/兴奋。
4. A: What do you do in your free time? 你在空闲时间做什么？
Do you have any hobbies? 你有什么爱好吗？
B: I like to read. 我喜欢读书。
I like to cook. 我喜欢做菜。
I like to watch TV. 我喜欢看电视。
I like to use the internet. 我喜欢上网。
I like to travel. 我喜欢旅游。
I like to sing. 我喜欢唱歌。
I like to exercise. 我喜欢运动。
I like to listen to music. 我喜欢听音乐。
I like to swim. 我喜欢游泳。
5. A: Where do you live? 你住在哪里？
B: I live in Boston/Quincy/Malden/Newton, etc. 我住在波士顿／昆西／马尔登／
牛顿…
A: Do you like living there? 你喜欢住在那里吗？
B: Yes, it is nice. 喜欢，挺不错的。
No, I want to move. 不，我想要搬家。
A: Do you live in a house or an apartment? 你住房子还是公寓？
B: I live in a house. 住房子。
I live in an apartment. 住公寓。
A: How long have you lived there? 那你在那里住多久了？
B: I have lived there for ___ (years/months/weeks). 在那里住了___ (几年/月/周)。
I have lived there since ___ (month/date/year). 从 ___（几月/日/年）开始住的。
Talking About the Weather (谈谈天气)
6. A: How is the weather today? / What’s the weather like today?
今天天气怎么样？
B: The weather is great/fine/good/okay/bad/terrible.
天气很好/晴好/好/还可以/坏/很坏.
It is sunny/raining/snowing/windy/cloudy.
今天晴朗/下雨/下雪/刮风/多云。
13
It is hot/warm/cool/cold. 热/暖/凉爽/冷。
It is a bit hot. 有点热。
It is a bit cold. 有点冷。
Transportation (交通)
7. A: How did you come/get here today? 你今天怎么样来的？
B: I came by . 我坐 来的。
subway 地铁 / bus 公共汽车 / car 汽车 / bike 自行车
I took the . 我乘坐了 。
subway 地铁 / bus 公共汽车 / train 火车
I took a . 我乘坐了一辆 。
bus 公共汽车 / taxi 出租车
I drove here. 我开车来的。
I biked here. 我骑自行车来的.
I walked here. 我走路来的。
8. A: Which one? (for bus) 哪一号？（公共汽车）
Which line? (for subway) 哪一线？（地铁）
B: Bus number <number>. 号汽车<数字>。
Blue/red/orange/green line. 蓝/红/橙/绿线。
9. A: How long did it take? 用多长时间？
B: <Number> minutes/hours. <数字>分钟/小时。
10. A: Was there traffic? 有没有塞车？
B: No. / Yes. 没有。/ 有。
A.7 Physical Characteristics (身体的特征)
Questions About Your Physical Characteristics (关于您身体的特征的问题)
1. Question: How tall are you? / What is your height?
问：你有多高？
14
Answer: I am <number> feet, <number> inches tall.
答：我有<数字>英尺，<数字>英寸高。
(注：1英尺 = 30.48 厘米；1英寸 = 2.54 厘米)
2. Question: How much do you weigh? / What is your weight?
问：你有多重？
Answer: I weigh <number> pounds.
答：我重<数字>磅。
(注：1磅 = 0.4536 千克)
3. Question: What color are your eyes?
问：你的眼睛是什么颜色的？
Answer: My eyes are brown/black.
答：我的眼睛是棕／黑色的。
4. Question: What color is your hair?
问：你的头发是什么颜色的？
Answer: My hair is black/gray/white/brown.
答：我的头发是黑／灰／白 / 棕色的。
A.8 Children (儿女)
Questions About Your Children (关于您儿女的问题)
1. Question: How many children do you have?
问：你有几个孩子？
Answer: I have <number> child/children.
答：我有<数字>孩子／孩子们。
2. Question: What is his/her name? What are their names?
问：他们叫什么？
Answer: His/Her name is <name>. / Their names are <names>.
答：他／她／他们的名字是<名字>。
Note: The above two questions may be asked together.
注意：上面两题也许会一起问。
15
3. Question: What is his/her date of birth? / What are their dates of birth?
Question: When was he/she born? / When were they born?
问：他／她／他们什么时候出生的？
Answer: His/Her date of birth is <date>. / Their dates of birth are <dates>.
答：他／她／他们的生日是<日期>。
4. Question: What is his/her age? / What are their ages?
Question: How old is he/she? / How old are they?
问：他／她／他们多大了？
Answer: He/She is <number> years old. / They are <numbers> years old.
答：他／她／他们<数字>岁了。
A.9 Economic Status (经济情况)
Questions About Your Economic Status (关于您经济情况的问题)
1. A: How do you support yourself? 你生活费是从哪里来的？
B: My children support me. 我的儿子／女儿养活我。
I am on welfare. 我有社会福利。
I have a job. 我有工作。
I have savings. 我有积蓄。
2. A: Do you have a job? 你有工作吗？
Do you work? 你有在工作吗？
Are you employed? 你有受雇吗？
B: Yes, I have a job. I am a ______. 有。我是 ______（职业）。
No, I am retired. In China, I was a ______. 没有，我退休了。在中国的时候，我
以前是 ______。
No, I am unemployed. I am looking for 我没有工作。我在找 ______ 方面的
a job as a ______. 工作。
A: What do you do at your job? 你工作是干什么的？
What do you do as a ______ 你作为一名____（例：厂工），是干
(e.g. factory worker)? 的什么？
B: At my job, I ______. 我 ______。
3. A: Do you pay rent? 你付房租吗？
B: Yes, I do pay rent. /No, I do not pay rent. 是，我有付/不，我没付。
A: How much is rent each month? 每月租金多少？
B: I pay ___ dollars in rent each month. ___ 美元。
16
4. A: Are you on government welfare? 你是否用美国政府福利？
Do you receive food stamps? 你拿食物票吗？
B: Yes/No. 拿／不拿。
5. A: Do you pay your taxes？ 你缴税吗？
Do you file a tax return every year？ 你每年都报税吗？
B: Yes, I do pay my taxes. I file a tax 是的，我有交税。我每年报税。/ 不，
return every year. / No, I do not pay 我不交税。
my taxes.
6. A: Do you owe any taxes that are overdue? 你欠着税吗？
B: Yes, I owe overdue taxes. / No, I do not 是的，我欠税。/ 不，我不欠税。
owe any taxes that are overdue.
A.10 Immigration History (移民历史)
Questions About Your Immigration History (关于您移民历史的问题)
1. A: What is your social security number? 你的社会安全号码是什么？
B: My social security number is <xxx-xx-xxxx>. 我的社会安全号是<xxx-xx-xxx>。
2. A: When did you become a permanent resident 你何时成为了美国永久居民 ？
of the United States?
B: I became a permanent resident on <date>. 我在<日期>成为美国永久居民。
3. A: How long have you been a permanent resident? 你已成为永久居民多长时间了？
B: I have been a permanent resident 我已当了<数字>年的永久居民了。
for <number> years.
4. A: Have you traveled outside of the United States 你成为永久居民之后出过国吗？
since becoming a permanent resident?
Have you left the country 你来美国以后出过国吗？
since you came to America?
B: Yes/No. 有／没有。
5. A: Why did you travel outside the United States? 你为何离开美国？
B: I traveled outside the United States for 你离开美国为了旅游。／为了探望家人
vacation / to see my family.
6. A: Who helped you fill out your N-400 application? 谁帮你填的N-400？
Who helped you complete your N-400? 谁帮你完成的 N-400？
B: My friend/son/daughter, etc. ___ helped me fill 我的朋友／儿子／女儿帮我填的。
out my application.
7. A: Have you had any additional children since you 你交N-400 以后还要没要孩子？
17
turned in/submitted/filed your N-400?
B: Yes/No. 要了／没要。
8. A: Have you committed a crime since you 你交N-400 以后犯过罪吗？
turned in/submitted/filed your N-400?
B: Yes/No. 没有。
9. A: Have you taken any additional trips 你交N-400 以后出过国吗？
outside of the United States since you
turned in/submitted/filed your N-400?
B: Yes/No. 有／没有。
10. A: Have you moved since you 你交N-400 以后搬过家吗？
turned in/submitted/filed your N-400?
B: Yes/No. 有／没有。
11. A: Who sponsored you to come to the U.S.? 是谁担保你来美国的？
B: My son/daughter/wife/husband, etc. 我的儿子／女儿／妻子／丈夫…
12. A: Where did you enter the United States? 你在哪儿入的境？
B: In Boston/Los Angeles/Newark, etc. 在波士顿／洛杉矶／纽瓦克／
13. A: Why did you decide to come to the U.S.? 你为什么决定来美国？
Why did you want to come to America? 你为什么想来美国？
B: To be with my family. 和我家人团聚。
To get a better education. 得到更好的教育。
For my children. 为了我子女。
To have a better life. 为了有更好的生活。
For freedom. 为了自由。
To find work. 找工作。
14. A: Do you miss anything about China? 你最想念中国的什么？
B: I miss my family. 想念家人。
I miss my friends. 想念朋友。
I miss the food. 想念中国料理。
No, I do not miss anything. 什么都不想念。
15. A: Why do you want to be an American citizen? 你为什么想入美国籍？
B: I want to be an American citizen because I 我想入美国籍因为我想 ___。
want ___.
to vote. 选举。
to travel with a U.S. passport. 用美国护照旅游。
to obtain federal government jobs. 得到美国政府工作。
to get social security benefits. 为了社安待遇
18
To sponsor my family to come to America. 为了担保我的家人来美国。
.
16. A: Do you like living in America? 你喜欢住在美国吗？
B: Yes, I like it here. 喜欢。
A: Why do you like living in America? 你为什么喜欢住在美国？
B: I like living in America because ___. 我喜欢住在美国因为___.
the air is good. 空气很好。
the education is good. 教育很好。
the water is good. 水质很好。
I like the freedom. 我喜欢这里的自由。
the food is good. 这边食物好吃。
A.11 Before Naturalization Interview (入籍考试前)
Questions Before the Naturalization Interview（入籍考试前的问题: 你准备好了吗？）
1. A: Why are you here? 你为什么来？
What is your reason for being here? 你为了什么原因来？
Do you know what you are doing here? 你知道你为什么来的吗？
B: I am here to take my citizenship test. 我来考我的入籍考试。
2. A: Did anyone come with you? 有没有人和你来？
Did you come with family? 你是不是和家人来的？
B: No, I came by myself. 没有，我自己来的。
Yes, I came with my son/daughter/wife/ 对，我和儿子／女儿／妻子／
husband/friend… 丈夫／朋友…一起来的。
A: Did you come by yourself? 你是自己来的吗？
Did you come alone? 你是一个人来的吗？
B: Yes, I did. 是。
No, I came with my son/daughter/wife/ 不，我和儿子／女儿／妻子／
husband/friend… 丈夫／朋友…一起来的。
3. A: Do you have your appointment notice? 你有没带你的通知信吗？
Can I see your appointment notice? 我能看一下你的通知信吗？
B: Yes. 好。
4. A: What time is your appointment? 你约的是什么时候面试？
What time is your interview? 你约的是什么时候面试？
B: It is at ________ (e.g. 9:45). 考试约在____。
5. A: Have you been waiting for a long time? 你等了很久吗？
B: Yes/No. 是／没有。
19
A: How long have you been waiting here? 你等了多久？
B: I have been waiting for ___ minutes/___ hours. 我等了__分钟／__小时。
6. A: Did you bring a lawyer/an attorney with you? 你带律师来了吗？
B: No. 没有。
7. A: Did you bring your documents? 你证件带了吗？
B: Yes. 带了。
8. A: Which documents did you bring with you? 你带来了什么证件？
B: I brought my ID card/social security card, 我带我的身份证/社会安全证、护照、
passport, green card, appointment notice, etc. 绿卡、通知信、等等。
9. A: Is this your first or second time taking the test? 这是你第一还是第二次考试？
B: This is my first time. 这是我第一次。
This is my second time. 这是我第二次。
A: Why didn’t you pass the test the first time? 你第一次为什么没通过？
B: I couldn’t speak/read/write English. 我当时不会说／读／写英文。
I didn’t pass the speaking/reading/writing part. 我没有通过说／读／写的部分。
10. A: Have you studied English? 你学过英文吗？
Have you taken an English class? 你上过英文班吗？
B: Yes, I took an English class at Harvard. 我在哈佛上学过。
Yes, I studied English at _____. 我在 _____ 学过。
11. A: How did you study for this test? 你是怎么准备这个考试?
B: I took a citizenship class at Harvard. 我在哈佛有上公民入籍班。
12. A: Do you know how to read English well? 你英文读得好吗？
Do you know how to write English well? 你英文写得好吗？
Do you know how to speak English well? 你英文说得好吗？
Can you read/write/speak English? 你会读／写／说英文吗？
B: Yes. 好/会。
13. A: How are you feeling today? 你今天感觉怎么样？
How are you feeling about this test? 你对这个考试感觉怎么样？
B: I am feeling fine / a bit nervous / excited. 我感觉挺好 / 有点紧张/兴奋。
14. A: Are you prepared to take this test? 你考试准备好了吗？
B: Yes. 好了。
15. A: Are you ready? 准备好了吗？
Are you ready to begin/start/take this test? 准备好开始考了吗？
B: YES! 好了！
20
A.12 Commands (指令)
1. Turn left/right. Take a left/right. 往左／右转。
2. Go down the hall/hallway. 沿这走廊走。
3. Go down the hall/hallway on the/your left/right. 沿着你左边/右边的走廊走。
4. Go around the corner. 在拐角转。
5. He/She can’t come with you. 他/她不能和你来。
6. Please wait right here. 请在这儿等。
7. Please sit down and wait. 请坐下等。
8. Please have a seat. 请坐下。
9. Please go up to window two and put your letter there. 请去2号窗口交你的通知信。
10. Go with that woman/lady/man/gentleman. 跟着那个女士／先生走
11. Please follow me to room ___. 请跟我到___号室。
12. Come with me to room ___. 跟我到___号室。
13. Go down to number ___. 请去___号室。
14. Tell me the answer. 告诉我答案。
15. That’s wrong/incorrect. Please try again. 你错了，请再试一次。
16. What? / Pardon? / Come again? / Excuse me? / 表示考官没有听清楚你刚说的
Can you repeat that? / Can you say that again? 话所以想让你重复一遍。
21
Level B: N-400 & 50 Questions
B.1 N-400 Verification (核对N-400 表)
Part 1: Information About Your Eligibility (入籍条件)
Vocabulary (单词)
lawful permanent resident 合法永久居民, 持绿卡者
spouse 配偶
Questions (问题)
Q: Have you been a lawful permanent resident
for the last five years?
A: Yes, I have.
问: 你过去 5 年内是合法永久 居民吗?
答: 是.
Q: Have you been a lawful permanent resident
and have been living with a spouse who is a
U.S. citizen in the past three years?
A: No, I have not.
问: 你过去 3 年内是合法永久 居民并和是公
民的配偶住吗?
答: 不是. (上题否定时才问)
Q: Are you applying for qualifying military
service?
A: No, I am not.
问: 你是在申请服兵役吗?
答: 不是. (上两题否定时才问)
Q: How long have you been a permanent
resident of the U.S.?
A: Since _____.
问: 你当美国永久居民多久了?
答: 自<日期>起(当的).
Q: When did you get your permanent
resident card?
A: I got it on _____.
问: 你是什么时候拿的绿卡?
答: 我<日期>拿的.
Q: You got your permanent resident card on
_____?
A: Yes.
问: 你是<日期>拿的绿卡?
答: 对.
Q: Have you ever served in the U.S.
military?
A: No, I haven’t.
问: 你参过美国的军吗?
答: 我没有.
22
Part 2a: Your Name (申请人姓名)
Vocabulary (单词)
family name / last name 姓
given name / first name 名
middle name 中名
full name 全名
permanent resident card / alien registration card / green card 绿卡
legally [副词]合法地
Questions (问题)
Q: What is your (full legal) name?
A: My name is _____.
问: 你的(法定全)名是什么?
答: 我名叫<表上的名, 姓>.
Q: Your name is _____, correct?
A: Yes.
问: 你叫<表上的名, 姓>, 对吗?
答: 对.
Q: How do you spell your name?
Ex: J-I-N-T-A-O H-U.
问: 你的名字怎么拼?
例: J-I-N-T-A-O H-U.
Q: What is your family / last name?
A: My family / last name is _____.
问: 你姓什么?
答: 我姓<表上的姓>.
Q: Is your family / last name _____ ?
A: Yes.
问: 你姓<表上的姓>吗?
答: 对.
Q: What is your given / first name?
A: My given / first name is _____.
问: 你名叫什么?
答: 我名叫<表上的名>.
Q: Is your given / first name _____?
A: Yes.
问: 你名叫 <表上的名> 吗?
答: 对.
Q: What is your middle name?
A: I do not have a middle name.
问: 你的中名叫什么?
答: 我没有中名.
Q: What name appears on your permanent
resident card?
Ex: Jintao Hu
问: 你绿卡上的姓名是什么?
例: Jintao Hu
Q: Have you ever used any other name?
A: Yes, I have used _____.
A: No, I have not.
问: 你有没有用过其它姓名?
答: 有. 我用过<表上的别名>.
答: 我没有.
Q: Would you like to legally change your
name?
Q: Do you want to change your name?
问: 你想合法地改名吗?
答: 不想.
23
A: No.
Part 2b: Information About You (个人信息)
Vocabulary (单词)
social security number 社会安全号码 deaf 聋
date of birth 出生日期 blind 盲
birthday 生日(不加年份) impaired 有损伤(形)
nationality 国籍 impairment 损伤(名)
marital status 婚姻状况 disabled 有残疾(形)
accommodations 医疗措施 disability 残疾(名)
Questions (问题)
Q: What is your social security number?
Ex: It is 123-45-6789.
问: 你的社会安全号码是什么?
例: 是 123-45-6789.
Q: What is your birthday?
Q: When is your date of birth?
Q: When were you born?
A: My birthday is _____.
问: 你生日是什么时候?
答: 我生日是<日期>.
Q: Which country are you from?
Q: Where are you from?
Q: What is your country of birth?
A: China.
问: 你从哪个国家来?
问: 你从哪里来?
问: 你出生国是哪里?
答: 中国.
Q: What is your nationality?
A: I am Chinese.
问: 你国籍是什么?
答: 中国人.
Part 3: Accommodations for Individuals With Disabilities and/or Impairments
(身体残疾或/和伤害的特别援助)
Vocabulary (单词):
special accomodations 特殊的帮助
disability/impairment 残疾/缺陷
deaf 充耳不闻
blind 盲目的
Questions (问题)
Q: Do you need any special accommodations?
A: Yes, I do. / No, I do not.
问: 你是否需要特殊的帮助?
答: 是. / 不.
Q: Are you requesting an accommodation
问: 你是否因为你的残疾和/或缺陷而要求特
24
because of your disabilities and/or impairments?
A: No. / Yes.
If you answer "Yes," you may need to answer
the questions below.
殊的帮助?
答: 没有. / 是的.
如果您的回答是“是”，你可能需要回答以下
的问题.
Q: Are you deaf or hard of hearing?
A: Yes, I am. / No, I am not.
问: 你是失聪还是听力受损?
答: 是. / 不.
Q: Are you blind or have low vision?
A: Yes, I am. / No, I am not.
问: 你是盲人还是视力低下吗?
答: 是. / 不.
Q: Do you have another disability or
impairment?
A: Yes, I do. / No, I do not.
Ex: I need a wheelchair.
问: 你有其他的残疾或缺陷吗?
答: 我有. /我没有.
例: 我需要一个轮椅.
Part 4: Information to Contact You (联系您的信息)
Vocabulary (单词)
daytime telephone number 白天的电话号码
work telephone number 工作电话号码
evening telephone number 晚上的电话号码
mobile telephone number 移动电话号码
email address 电子邮件地址
Questions (问题)
Q: What is your daytime telephone number ?
Ex: My daytime phone number is (617) 555- 2622.
问: 你白天的电话号码是什么？
例: 我白天电话号码是 (617) 555-2622.
Q: What is your work telephone number ?
Ex: My work phone number is (123) 456-789
问: 你工作电话号码是什么？
例: 我工作电话号码是 (123) 456-789.
Q: What is your evening telephone number ?
Ex: My evening telephone number is _____.
问: 你晚上的电话号码是什么？
例: 我晚上的电话吗是_____.
Q: What is your mobile telephone number ?
Ex: My mobile telephone number is_____.
问: 你移动电话号码 是什么？
例: 我移动电话号码是_____.
Q: What is your email address ?
Ex: My email address is hello@gmail.com.
问: 你电子邮件地址是什么？
例: 电子邮件地址是 hello@gmail.com.
25
Part 5: Information About Your Residence (您的住所信息)
Vocabulary (单词)
physical address 实际地址 suite (ste) 套房
street number 街道编号 city or town 城市或城镇
street name 街名 county 县
apartment (apt) 公寓 state 州
dates of residence 居住日期 mailing address 通讯地址
zip code 邮政编码
Questions (问题)
Q: What is your current physical address?
Ex: My current physical address is ______
问: 你现在的物理地址是什么？
例: 我现在的物理地址是 ________.
Q: What is your current mailing address?
Ex: My current mailing address is ____
问: 你现时的通讯地址是什么？
例: 我现时的通讯地址是____
Q: You live at _____?
A: Yes.
A: No, I live at _____.
问: 你住在<住址>?
答: (若与事实相符) 对.
答: 不, 我住在<表上写的住址>.
Q: Where do you live?
A: I live at _____.
问: 你住在哪里?
答: 我住在<表上写的住址>.
Q: How long have you lived there?
A: I have lived there for _____.
问: 你在那里住多久了?
答: 我在那里住了<多长时间>.
Q: When did you move there?
Q: At what time did you first move there?
A: I moved there on _____.
问: 你什么时候搬到那里?
答: 我是<日期>搬到那里的.
Q: Where have you lived in the past five years?
A: I have lived in _____, _____, and _____.
A: I have lived at _____, and I currently live at
_____.
问: 你过去五年内住过那些地方?
答: 我在<城市>, <城市>, 和<城市>住 过. (介
词 in 后要跟比市大的地点)
答: 我住过<地址>, 现在住<地址>. (介词 at 后
要跟具体住址)
Q: Are these all the places you have lived in the
last five years?
A: Yes, they are.
问: 这些是不是你五年内住过所有的地方?
答: 对.
Q: Have you lived in any other locations these
last five years?
A: No, I have not.
问: 你五年内住没住过别的地方?
答: 没有.
26
Part 6: Information About Your Parents (父母信息)
Vocabulary (单词)
parents 父母
mother 母亲
father 父亲
Questions (问题)
Q: Were your parents married before your 18th
birthday?
A: Yes. / No.
问: 您的父母是否在您18 岁之前处在结婚状
态?
答: 是. / 不.
Q: Is your mother a U.S. citizen?
A: No.
问: 您的母亲是美国公民吗?
答: 不是.
Q: Is your father a U.S. citizen?
A: No.
问: 您的父亲是美国公民吗?
答: 不是.
Part 7: Biographic Information (传记信息)
Vocabulary (单词)
biographic 传记
gender 性别 (男, 女)
ethnicity 民族 (西班牙; 拉丁裔; 非西班牙, 拉丁裔)
race 种族
hair color 发色
eye color 眼睛眼色
Questions (问题)
Q: What is your ethnicity?
A: Not Hispanic or Latino.
问: 你的民族是什么?
答: 非西班牙裔或拉丁裔.
Q: What is your race?
A: Asian.
问: 你的种族是什么?
答: 亚洲人.
Q: What is your height?
Q: How tall are you?
Ex: I am 5’ 9’’ (读: “five nine”).
Ex: I am 6 feet.
问: 你有多高?
例: 我身高 5英尺 9英寸.
例: 我身高 6英尺.
Q: What is your weight?
Q: How much do you weigh?
Ex: I weigh 120 pounds.
问: 你有多重？
例: 我的体重是 120 磅.
27
Q: What is your eye color?
Ex: My eyes are brown / black.
问: 你眼睛是什么颜色?
例: 我眼睛是咖啡 / 黑色.
Q: What color is your hair?
Ex: My hair is black / gray / white.
Ex: I am bald.
问: 你头发是什么颜色?
例: 我头发是黑 / 灰 / 白色.
例: 我秃顶.
Part 8: Information About Your Employment and Schools You Attended
(有关您就业和就校的信息)
Vocabulary (单词)
employer 雇主
employment 工作
occupation / profession / job 职业
Sentence Structure Patterns (重要句子结构)
I worked at <单位> from <开始时间> to <结束
时间>.
Ex: I worked at CVS from June 1997 to January
2001.
我从_____到_____在_____工作。
例: 1997 年的六月到 2001 年的一月在 CVS
工作.
I have worked at <单位> since <时间>.
Ex: I have worked at CVS since 2001.
自_____起，我在_____工作。
例: 自 2001 起, 我在 CVS 工作.
Questions (问题)
Q: Have you worked in the last five years?
A: Yes, I have. / No, I have not.
问: 你五年内工作过吗?
答: 工作过. / 没有.
Q: Are you (currently) employed?
A: Yes, I am. / No, I am not.
问: 你(现在)有工作吗?
答: 有. / 没有.
Q: What is / was your occupation?
Q: What do / did you do?
A: I am/was a(n) _____.
Ex: I am a teacher.
Ex: I am a secretary.
Ex: I was a doctor.
问: 你的职业是什么?
答: 我(以前)是<职业>.
例: 我是老师.
例: 我是秘书.
例: 我是医生.
Q: Where do you work?
Q: Who is your employer?
Q: Who do you work for?
A: I work at _____.
问: 你在哪里工作?
问: 你的雇主是谁?
问: 你给谁工作?
答: 我在<单位>工作.
Q: How long did you work there?
问: 你在那里工作多久了?
28
A: I worked at _____ for _____.
答: 我在<单位>工作了<多久>.
Q: What were the dates of employment?
Q: When did you work there?
A: I worked there from _____ to _____.
问: 你的工作日期是什么?
问: 你是什么时候在那里工作的?
答: 我 在那里从<日期>作到<日期>.
Q: Could you please list your employers during
the past five years?
Q: For whom have you worked for these last
five years?
A: My employers during the past five years
were _____, _____, and _____.
问: 你能列出你五年内所有的雇主吗?
问: 你五年里都给谁工作过?
答: 我五年内的雇主有<单位>, <单 位>, 和<
单位>.
Q: Is this list of employers complete?
A: Yes, it is.
问: 你有没有把你所有的雇主写下来?
答: 有.
Q: Did you attend any school in the last five
years?
A: Yes, I did. / No, I didn’t.
问: 在过去的五年中你上过任何学校吗?
答: 我上过. / 我没上过.
Q: What types of schools did you attend?
A: I attended ______
Ex: I attended trade school.
Ex: I attended college.
问: 你上过哪些学校?
答: 我上过_____.
例: 我上过职业学校.
例: 我上过大学.
Q: Did you attend school part time or full time?
A: I haven’t attended school.
A: I attended school part time.
A: I attended school full time.
问:你是兼职上学还是全职上学?
答: 我没有上过学.
答: 我兼职上学.
答: 我全职上学.
Part 9: Time Outside the United States (离美时间)
Vocabulary (单词)
total 全部 recent 最近
spend 停留 date 日期
trip 旅行 left 离开
outside of ____ 在<境>外 return 返回
lawful permanent resident 合法永久居民, 持绿卡者
Sentence Structure Patterns (重要句子结构)
I went to <哪里> for <多久>.
Ex: I went to Hong Kong for three months.
我去了<哪里> <多久>.
例: 我去了香港 三个月.
29
Questions (问题)
Q: How many total days did you spend outside
of the United States during the last 5 years?
A: _____ days.
问: 你过去 5 年内离开美国一共 多少天?
答: <天数>天.
Q: How many trips of 24 hours or longer have
you taken outside of the United States during
the last 5 years (since becoming a Lawful
Permanent Resident)?
A: _____ trips.
问: (成为合法永久居民后) 你 5 年内共有多少
次离开美国 24 小 时或以上?
答: <次数>次.
Q: When was your most recent trip?
A: It was from _____ to _____.
问: 你最近出国是什么时候?
答: 从<日期>到<日期>。
Q: When did you leave the United States for the
trip?
A: I left on _____.
问: (接上面的问题) 那次你是什么时候离开美
国的?
答: 我是<日期>走的.
Q: When did you return to the United States
from the trip?
A: I returned on _____.
问: (接上面的问题) 那次你是什么时候返回美
国的?
答: 我是<日期>回来的.
Q: Which country did you travel to?
A: I went to _____.
问: (接上题) 你都去了哪里?
答: 我去了<国家>.
Q: Did you travel to any other countries during
this time? If so, where?
A: No, I did not.
A: Yes, I did. I went to Japan.
问: (接上题) 在此期间你去过其 他国家吗?
答: 没有.
答: 有, 我去了日本.
Q: Did the trip last 6 months or more?
A: No, it did not. / Yes, it did.
问: (接上题) 超过 6 个月了吗?
答: 没有. / 有.
Q: For how many days were you in _____?
A: _____ days.
问: 你在<国家>逗留了多久?
答: <天数>天.
Part 10: Information About Your Marital History (有关您的婚姻历史)
Vocabulary (单词)
marriage 婚姻
marital status 婚姻状况
spouse 配偶
wife 太太
husband 先生
30
Questions (问题)
Q: Have you ever been married?
A: Yes, I have. / No, I have not.
问: 你结过婚吗?
答: 结过. / 没结过.
Q: Are you married?
A: Yes, I am. / No, I am not.
问: 你已婚吗?
答: 对. / 不.
Q: How many times have you been married?
Ex: Once. / Twice. / Three times.
问: 你结过几次婚?
例: 一次. / 两次. / 三次.
Q: Have you ever had an annulled marriage?
A: No, I have not. / Yes, I have.
问: 你曾结婚而又取消婚姻吗?
答: 没有. / 有.
Q: What is the name of your spouse?
Q: What is your husband’s / wife’s name?
Ex: My wife’s name is Ziyi Zhang.
问: 你配偶的名字是什么?
问: 你先生 / 太太的名字是什么?
例: 我的太太的名字是.
Q: Is your husband’s / wife’s name _____?
A: Yes, it is.
问: 你先生 / 太太的名字是<名, 姓>吗?
答: 对.
Q: What is his/her date of birth?
Q: When is his/her birthday?
Ex: February 9, 1979.
问: 他/她的出生日期是什么?
例: 1979 年 2 月 9 日.
Q: When did you marry him/her?
Ex: August 2, 1999.
问: 你什么时候和他/她结的婚?
例: 1999 年 8 月 2 日.
Q: What is his/her current address?
Ex: 12 Harvard Street, Cambridge,
Massachusetts.
问: 他/她的地址是什么?
例: 麻省剑桥市哈佛街 12 号.
Q: Is he/she a U.S. citizen?
A: No. / Yes.
问: 他/她是美国公民吗?
答: 不是. / 是的.
Q: What is his/her immigration status?
Ex: She is a permanent resident.
Ex: He is a U.S. citizen.
问: 你丈夫/妻子的身份是什么?
例: 她是永久居民.
例: 他是美国公民.
Q: What is his/her country of citizenship?
Ex: China.
问: 他/她是哪个国家的公民？
例: 中国.
Q: When did he/she become a U.S. citizen?
Ex: June 13, 2005.
问: 他/她什么时候入的美国籍?
例: 2005 年 6 月 13 日.
Q: Have you ever been divorced?
A: No, I have not. / Yes, I have.
问: 你离过婚吗?
答: 没有. / 离过.
31
Part 11: Information About Your Children (有关您子的女资料)
Vocabulary (单词)
child, children 孩子
Questions (问题)
Q: How many children do you have?
Ex: 1 child.
Ex: 5 children.
问: 你有多少子女?
例: 1 个.
例: 5 个.
Q: What is his/her full name?
Q: What are their full names?
Ex: Jackie Chan.
问: 他/她/他们的全名是什么?
例: 陈港生.
Q: When was he/she born?
Q: When were they born?
Ex: April 7, 1954.
问: 他/她/他们都何时出生的?
例: 1954 年 4 月 7 日.
Q: What country was he/she born in?
Q: What country were they born in?
Ex: China
问: 他/她/他们都在哪里生的?
例: 中国.
Q: What is his/her current address?
Q: What are their current addresses?
Ex: 12 Harvard Street, Cambridge,
Massachusetts.
问: 他/她/他们现在住址是什么?
例: 麻省剑桥市哈佛街 12 号.
Q: Where does he/she live?
Q: Where do they live?
Ex: Cambridge, Massachusetts.
问: 他/她/他们现在住在哪里?
例: 麻省剑桥市.
Q: What is your child's relationship to you?
Ex: Biological child/stepchild/legally adopted
child/etc.
问:你与他/她/他们的关系是什么?
例: 亲生子女 / 继子女 / 合法领养子女 / 等.
Q: Do you have any children not listed here?
A: No, I do not.
问: 你有没在表上列明的子女吗?
答: 我全部写下来了.
32
B.2 50 Questions (50 问题)
Part 11: 50 Questions (50 问题)
Sentence Structure Patterns (重要句子结构)
Q: Have you (ever) ______?
A: No, I have not.
问: 你有没有_____过?
答: 我没有过.
Q: Did you (ever) _____?
A: No, I did not.
问: 你有没有_____?
答: 我没有过.
Q: Do you believe _____?
A: Yes, I do.
问: 你坚不坚信_____?
答: 我坚信.
Q: Do you support _____?
A: Yes, I do.
问: 你支不支持_____?
答: 我支持.
Q: If the law requires it, are you willing to
_____?
A: Yes, I am.
问: 如果法律要求, 你愿意_____吗?
答: 我愿意.
Q: Are you willing to _____?
A: Yes, I am.
问: 你愿意_____吗?
答: 我愿意.
Appropriate Follow-Up Responses (适当的补充句，尤其是被追问 Why? 的时候)
句子
翻译
适用的题目
I am not a citizen yet.
我还不是美国公民.
1–3
It is our duty to pay taxes.
缴税是我们的义务.
6, 7
I never joined one.
我从没加入过一个.
9
I am opposed to it.
我坚决地反对这个.
10, 11
It is against the law.
这种行为是违法的.
6, 7, 8, 11, 12, 30–32
I committed no crime.
我从来没有犯过罪.
22–28
It is not right.
这种行为是错误的.
30
I am here legally.
我的身份是合法的.
33-36
I love freedom and democracy.
我热爱自由与民主.
45
I am loyal to the United States.
我对美国是忠心的.
46-50
33
Questions (问题)
问题
翻译
单词
补充答案
1. Have you ever claimed to be a
U.S. citizen?
你是否曾经自称为美国公
民?
claim 自称
citizen 公民
I am not a
citizen yet.
2. Have you ever registered to
vote in any Federal, State, or
local election in the United
States?
你在美国有没有注册过投
票?
register 注册
vote 投票
Federal 联邦
election 选举
I am not a
citizen yet.
3. Have you ever voted in any
Federal, State, or local election
in the United States?
你在美国有没有投过票?
I am not a
citizen yet.
4. A. Do you now have, or did
you ever have, a hereditary title
or an order of nobility in any
foreign country?
B. If you answered "Yes," are you
willing to give up any inherited
titles or orders of nobility that you
have in a foreign country at your
naturalization ceremony?
A. 你现在或者以前是否有
其他国家的继承称谓或者
贵族称号?
B. 如果你回答是, 在你的
归化典礼上, 你是否愿意放
弃任何你在外国继承的头
衔或勋章?
title of nobility
贵族头衔
foreign 外国的
inherited 继承
titles 头衔
orders 勋章
nobility 贵族阶层
5. Have you ever been declared
legally incompetent, or been
confined to a mental
institution?
你曾否被合法地被宣称为
无能或被限制在精神病院
里？
declared legally
incompetent
合法地被宣称为无
能: 美国要求被告有
辩护自己的能力
mental institution
精神病院
6. Do you owe any overdue
Federal, State, or local taxes?
你欠税吗?
owe 欠
tax 税收
overdue 过期了的
It is against
the law. It is
our duty to
pay taxes.
7. A. Have you ever not filed a
Federal, State, or local tax
return since you became a
Permanent Resident?
B. If you answered “Yes,” did
you consider yourself to be a
“non-U.S. resident”?
A.自从成为永久居民以
来，你有没有逃过税?
B. 如果你回答是, 你是否
认为自己是“非美国居民”?
Permanent Resident
合法的永久居民
file 办(手续), 交
file a tax return 报
税
non-U.S. resident
非(永久)居民的
It is against
the law. It is
our duty to
pay taxes.
34
8. Have you called yourself a
“non-U.S. resident” on a
Federal, State, or local tax return
since you became a Permanent
Resident?
自从你成为永久居民以来,
你在报税表格上曾否自称
为非居民?
non-U.S. resident
非(永久)居民的
It is against
the law.
9. A. Have you ever been a
member of, involved in, or in
any way associated with any
organization, association, fund,
foundation, party, club, society
or similar group in the United
States or in any other location in
the world?
B. If you answered “Yes,”
provide the information below. If
you need more space, attach the
names of the other group(s) on
an additional sheet(s) of paper
and provide any evidence to
support your answer.
A. 你在美国或其他地方有
没有参加过任何组织, 党
派, 或类似的团体?
B. 如果你回答是, 请提供
以下信息. 如果你需要更多
空间, 请在另外一张表格纸
上写明, 并提供证据来支持
你的回答.
member 成员
associated 关联的
organization 组织
foundation 基金会
party 党派
additional 附加的
evidence 证据
I never
joined one.
10. Have you ever been a
member of, or in any way
associated (either directly or
indirectly) with:
A. The Communist Party?
B. Any other totalitarian party?
C. A terrorist organization?
你曾否有成为过以下组织
(直接或者间接) 的成员:
A. 共产党
B. 独裁党
C. 恐怖分子组织的成员？
Communist Party
共产党
Communism
共产主义
totalitarian 专政
terrorist 恐怖分子
I am
opposed to
it.
11. Have you ever advocated
(either directly or indirectly) the
overthrow of any government
by force or violence?
你曾否 (直接或者间接地)
武力打倒过任何政府?
advocate
宣传/鼓
overthrow 颠覆
force; violence
暴力
I am
opposed to
it.
It is against
the law.
12. Have you ever persecuted
(either directly or indirectly) any
person because of race, religion,
national origin, membership in a
particular social group, or
political opinion?
你曾 (直接或者间接地) 因
某人的种族/宗教/出生地/
政见或因为属于某一社会
群体而迫害他吗？
persecute 迫害
It is against
the law.
13. Between March 23, 1933 and
May 8, 1945, did you work for
or associate in any way (either
在1933 年3月23 日到
1945 年5月8日期间, 你
Nazi 纳粹
Germany 德国
35
directly or indirectly) with:
A. The Nazi government of
Germany?
B. Any government in any area
(1) occupied by, (2) allied with,
or (3) established with the help
of the Nazi government of
Germany?
C. Any German, Nazi, or S.S.
military unit, paramilitary unit,
self-defense unit, vigilante unit,
citizen unit, police unit,
government agency or office,
extermination camp,
concentration camp, prisoner of
war camp, prison, labor camp, or
transit camp?
曾否 (直接或者间接) 为以
下工作:
A. 德国纳粹政府工作?
B. 任何 (被占领或者同盟
于) 德国纳粹政府的地区
政府?
C. 任何德国, 纳粹或者苏
联军队, 准军事组织, 自卫
组织, 自发自卫团体, 公民
组织，警察组织, 政府组
织, 灭绝营, 集中营, 军事罪
犯营, 监狱, 劳教所, 或者临
时宿营地?
paramilitary
准军事
self-defense 自卫
vigilante 民间团体
extermination 灭绝
concentration 集中
transit 临时, 中转
14. Were you ever involved in
any way with any of the
following:
A. Genocide?
B. Torture?
C. Killing, or trying to kill
someone?
D. Badly hurting, or trying
to hurt, a person on
purpose?
E. Forcing, or trying to
force, someone to have
any kind of sexual
contact or relations?
F. Not letting someone
practice his or her
religion?
你曾否参与过以下行为:
A. 种族灭绝?
B. 虐待?
C. 谋杀, 或者尝试谋
杀某人?
D. 严重伤害，或者试
图有意伤害一个
人?
E. 强迫, 或者使徒强
迫某人进行性接
触?
F. 不让某人从事其宗
教活?
15. Were you ever a member of,
or did you ever serve in, help, or
otherwise participate in, any of
the following groups:
A. Military unit?
B. Paramilitary unit? (a
group of people who act
like a military group but
曾经是一个成员, 或者服务
于, 帮助过, 或某种形式参
与过以下组织:
A. 军事组织?
B. 准军事组织 (组织
行为像军事组织,
36
are not part of the
official military)
C. Police unit?
D. Self-defense unit?
E. Vigilante unit? (a group
of people who act like the
police, but are not part
of the official police)
F. Rebel group?
G. Guerrilla group? (a
group of people who use
weapons against or
otherwise physically
attack the military,
police, government, or
other people)
H. Militia? (an army of
people, not part of the
official military)
I. Insurgent organization?
(a group that uses
weapons and fights
against a government)
但是并不是正式的
军队)?
C. 警察组织?
D. 自卫组织?
E. 治安维持会 (一群
人行为类似警察，
但是并不是正式警
察)?
F. 反对派?
G. 游击队 (一群人用
武器反对或者攻击
军队, 警察, 政府或
者其他人)?
H. 民兵 (军队，但是
不是正式的军队)?
I. 叛军 (一个用武器
反对政府的组织)?
16. Were you ever a worker,
volunteer, or soldier, or did you
otherwise ever serve in any of
the following:
A. Prison or jail?
B. Prison camp?
C. Detention facility? (a
place where people are
forced to stay)
D. Labor camp? (a place
where people are forced
to work)
E. Any other place where
people were forced to
stay?
你是否是以下任何组织的
工作人员, 志愿者, 或者军
人, 或者其他形式服务:
A. 监狱?
B. 战俘营?
C. 拘留所 (一个让人
强迫待着的地方)?
D. 劳教所 (一个让人
强迫劳的地方)?
E. 或者其他让人强迫
留着的地方?
17. Were you ever a part of any
group, or did you ever help any
group, unit, or organization that
used a weapon against any
person, or threatened to do so?
你是否曾是任何使用武器
来反对任何人或者威胁人
的组织的成员，或者为它
们提供过帮助?
37
A. If you answered “Yes,” when
you were part of this group, or
when you helped this group, did
you ever use a weapon against
another person?
B. If you answered “Yes,” when
you were part of this group, or
when you helped this group, did
you ever tell another person that
you would use a weapon against
that person?
A. 如果你回答是, 当你是
这个组织的一部分时, 你是
否用过武器来反对过任何
人?
B. 如果你回答是, 当你是
这个组织的一部分时, 你是
否告诉过某人你回用武器
来反对他?
18. Did you ever sell, give, or
provide weapons to any person,
or help another person sell, give,
or provide weapons to any
person?
A. If you answered "Yes," did
you know that this person was
going to use the weapons against
another person?
B. If you answered "Yes," did
you know that this person was
going to sell or give the weapons
to someone who was going to
use them against another person?
你是否曾经卖过, 给过, 或
者提供过武器给任何人, 或
者帮助其他人卖, 给, 或者
提供武器给任何人?
A. 如果你回答是, 你是否
知道这个人要使用武器反
对另外一个人?
B. 如果你回答是, 你是否
知道这个人会卖或者给武
器给其他另外一个准备使
用武器反对或者伤害人?
19. Did you ever receive any
type of military, paramilitary (a
group of people who act like a
military group but are not part
of the official military), or
weapons training?
你是否接受过任何形式的
军事, 准军事 (一队人行为
类似军队但是并不是正式
军队), 或者武器的训练?
20. Did you ever recruit (ask),
enlist (sign up), conscript
(require), or use any person
under age 15 to serve in or help
an armed force or group?
你是否曾招募 (或者问), 入
伍 (报名), 征召入伍 (强制
要求的), 或者用任何 15 岁
以下的人去服务或者帮助
一个武装组织?
21. Did you ever use any person
under age 15 to do anything that
helped or supported people in
combat?
你是否曾用过任何 15 岁以
下的人来作任何帮助或者
支持战斗中的人?
38
22. Have you ever committed,
assisted in committing, or
attempted to commit, a crime or
offense for which you were not
arrested?
你是否曾经犯过, 或者帮助
过犯, 或者尝试犯, 某个罪,
尽管你并没有因此而被逮
捕?
I committed
no crime.
23. Have you ever been arrested,
cited, or detained by any law
enforcement officer (including
any and all immigration officials
or the U.S. Armed Forces) for
any reason?
你是否因任何原因被任何
执法人员 (包括任何或者
所有移民官员或美国军队)
逮捕过, 传讯过, 或者被拘
留过?
official 官员
I committed
no crime.
24. Have you ever been charged
with committing, attempting to
commit, or assisting in
committing a crime or offense?
你是否被指控犯罪, 尝试犯
罪, 或者协助犯罪?
I committed
no crime.
25. Have you ever been
convicted of a crime or offense?
你是否曾被判定有罪?
I committed
no crime.
26. Have you ever been placed in
an alternative sentencing or a
rehabilitative program (e.g.,
diversion, deferred prosecution,
withheld adjudication, deferred
adjudication)?
你是否曾被处以替代性惩
罚或者一个康复计划 (比
如暂缓起诉, 审判隐瞒, 推
迟裁决)?
I committed
no crime.
27. A. Have you ever received a
suspended sentence, been
placed on probation, or been
paroled?
B. If “Yes,” have you completed
the probation or parole?
A. 你是否被判过缓刑或者
假释?
B. 如果你回答是, 你完成
缓刑或假释了吗
suspended sentence
缓刑
probation 缓刑观察
parole 假释
I committed
no crime.
28. A. Have you ever been in jail
or prison?
B. If you answered “Yes,” how
long were you in jail or prison?
A. 你是否进过监狱?
B. 如果你回答是, 你在监
狱里待了多久?
jail, prison 监狱
I committed
no crime.
29. If you answered “Yes” to
Item Numbers 23-28, complete
the following table. If you need
more space, use an additional
sheet(s) of paper and provide any
evidence to support your answer.
If you answered “No” to all Item
Numbers 23-28, go to Item
Number 30.
你若对第二十三到二十八
项回答 “是,” 请填完以下
问题. 你若需要更多的空
间, 请添加纸张并提供任何
可以支持你答案的证据. 你
若对第二十三和二十八项
回答 “不,” 直接跳到第三
十项.
additional 附加的
evidence 证据
arrested 被逮捕
cited 被传讯
detained 被扣留
charged 被指控
outcome 结果
disposition 处置
file 提出 (讼诉)
39
A. Why were you arrested,
cited, detained, or
charged?
B. Date arrested, cited,
detained, or charged.
(mm/dd/yyyy)
C. Where were you
arrested, cited, detained
or charged? (City, State,
Country)
D. Outcome or disposition
of the arrest, citation,
detention, or charge (no
charges filed, charges
dismissed, jail,
probation, etc.)
A. 你为何被逮捕, 传
讯, 或指控？
B. 你被逮捕, 传讯, 扣
留, 或指控的日期
C. 你在什么地方被,
逮捕, 传讯或指控?
(城市, 州, 国家)
D. 逮捕, 传讯或指控
的结果?
30. Have you ever:
A. Been a habitual
drunkard?
B. Been a prostitute, or
procured anyone for
prostitution?
C. Sold or smuggled
controlled substances,
illegal drugs, or
narcotics?
D. Been married to more
than one person at the
same time?
E. Married someone in
order to obtain an
immigration benefit?
F. Helped anyone to enter,
or try to enter, the United
States illegally?
G. Gambled illegally or
received income from
illegal gambling?
H. Failed to support your
dependents or to pay
alimony?
I. Made any
misrepresentation to
obtain any public benefit
in the United States?
你是否曾经:
A. 酗酒?
B. 做娼妓?
C. 贩毒?
D. 同时间与一人以上
结婚 (重婚罪)?
E. 为取得身为移民者
的福利而与某人结
婚?
F. 帮人非法进入, 或
试图非法进入美
国?
G. 非法赌博?
H. 没有能够赡养子女
或提供赡养费?
I. 作出任何不实的陈
述以取得美国的公
共福利?
drunkard 酗酒者
prostitute 娼妓
procure 寻获
illegal drugs,
narcotics 毒品
enter 进入, 入境
illegally 非法地
gamble 赌博
support your
dependents 赡养子
女
alimony 赡养费
misrepresentation
不实的陈述
It is not right
and against
the law.
40
31. Have you ever given any
U.S. Government official(s) any
information or documentation
that was false, fraudulent, or
misleading?
你是否对美国政府官员提
供过任何不实, 欺诈或歪曲
性的信息或文件?
false 不实的
fraudulent 欺诈的
misleading 歪曲的,
使...引入歧途的
It is against
the law.
32. Have you ever lied to any
U.S. Government official to gain
entry or admission into the
United States or to gain
immigration benefits while in
the United States?
你是否为取得入境资格, 或
在美国为取得移民福利而
对美国政府官员说过谎?
lie 骗, 撒谎
official 官员
gain 取得
entry, admission
入境
immigration
benefits 属于美国移
民的福利
It is against
the law.
33. Have you ever been
removed, excluded, or
deported from the United
States?
你是否曾经被驱逐出境?
removed, excluded,
deported 被遣返/驱
逐(词)
I am here
legally.
34. Have you ever been ordered
removed, excluded, or deported
from the United States?
你是否曾被命令出境?
ordered 被命令
I am here
legally.
35. Have you ever been placed
in removal, exclusion,
rescission, or deportation
proceedings?
你是否曾经被放置于被驱
逐的程序之中?
be placed in
被放置于
proceedings
诉讼程序
I am here
legally.
36. Are removal, exclusion,
rescission, or deportation
proceedings (including
administratively closed
proceedings) currently pending
against you?
你当下是否处于被判驱逐
的程序中悬而未决的境地
(包括行政上已经结束的诉
讼程序)?
pending
悬而未决的
I am here
legally.
37. Have you ever served in the
U.S. Armed Forces?
你是否在美国三军当过兵?
serve 参(军)
U.S. Armed Forces
美国武装部队/军队
38. A. Are you currently a
member of the U.S. Armed
Forces?
B. If you answered “ Yes”, are
you scheduled to deploy
overseas, including to a vessel,
within the next 3 months?
A. 你目前是不是美国军队
的一员?
B. 如果你回答是, 你是否
计划在后面三个月中被部
署于海外, 包括被部署于不
在国内的交通工具?
member 会员
scheduled 计划
deploy 部署
vessel 交通工具 (尤
指船, 舰, 飞机, 水上
飞机和飞船)
station 驻扎
41
C. If you answered “Yes”, are
you currently stationed
overseas?
C.如果你回答是, 你现在是
否驻扎在海外?
39. Have you ever been court-
martialed, administratively
separated, or disciplined, or
have you received an other than
honorable discharge, while in
the U.S. Armed Forces?
你是否被军事法庭审判过,
被政府方面隔离或惩戒,或
者你在美国军队是否接受
过非荣誉的撤销命令?
court-martialed
被军事法庭审判
administratively 政
府方面行政的
separated 被隔离
disciplined 被惩戒
honorable 光荣的
discharge (律) 撤销
40. Have you ever been
discharged from training or
service in the U.S. Armed Forces
because you were an alien?
你是否因你的外国身份而
被撤销在美国军队训练或
服役?
training 训练
alien 外国人, 外国
侨民
41. Have you ever left the United
States to avoid being drafted in
the U.S. Armed Forces?
你是否曾为逃避兵役而离
开美国?
avoid 逃避, 避开
drafted 被 (征兵)
征集
42. Have you ever applied for
any kind of exemption from
military service in the U.S.
Armed Forces?
你是否申请过免除兵役?
exemption (名) 免
除 (尤其是某种义
务)
43. Have you ever deserted
from the U.S. Armed Forces?
你是否离弃过美国军队?
desert 抛弃, 离弃
44. A. Are you a male who lived
in the United States at any time
between your 18th and 26th
birthdays? (This does not include
living in the United States as a
lawful nonimmigrant.)
B. If you answered “Yes,” when
did you register for the
Selective Service? Provide the
information below.
C. If you answered “Yes,” but
you did not register with the
Selective Service System and
you are:
1. Still under 26 years of age,
you must register before you
A. 你是不是一位于 18 岁
到26 岁期间在美国居住过
的男性? (这并不包括合法
居住在美国的非移民者.)
B. 如果你回答是, 你何时
为选择性征兵制注册了?
请在以下提供信息.
C. 如果你回答是, 却没有
为选择性征兵制注册, 那么
你:
1. 仍然小于 26 岁, 便必须
先注册才能申请成为移民,
并填完以上有关选择性征
兵制的内容, 或
register 注册
Selective Service
美国的选择性征兵
制
naturalization
(外国人的) 归化
statement 供述
status 身份, 状况
42
apply for naturalization, and
complete the Selective Service
information above; OR
2. Now 26 to 31 years of age, but
you did not register with the
Selective Service, you must
attach a statement explaining
why you did not register, and a
status information letter from
the Selective Service.
2. 现在26 到31 岁却没有
为选择性征兵制注册, 你必
须附加一个供述解释你为
何没有注册, 并附加一个由
选择性征兵制有关部门提
供的身份信息信件.
45. Do you support the
Constitution and form of
government of the United
States?
你支持美国宪法与美国政
府的形态么?
Constitution 宪法
form 形态
I love
freedom and
democracy.
46. Do you understand the full
Oath of Allegiance to the
United States?
你是否理解效忠誓言?
Oath of Allegiance
效忠誓言
I am loyal to
the U.S.
47. Are you willing to take the
full Oath of Allegiance to the
United States?
你是否愿意宣誓效忠美国?
willing 愿意
I am loyal to
the U.S.
I am willing
to do so.
48. If the law requires it, are
you willing to bear arms on
behalf of the United States?
如法律要求, 你是否愿意为
了美国佩戴武器?
require 要求
bear arms 带武器
on behalf of
为了…, 代…
I am loyal to
the U.S.
I am willing
to do so.
49. If the law requires it, are you
willing to perform
noncombatant services in the
U.S. Armed Forces?
如法律要求, 你是否愿意做
非军事性的服务?
noncombatant
非战斗性的
I am loyal to
the U.S.
I am willing
to do so.
50. If the law requires it, are you
willing to perform work of
national importance under
civilian direction?
如法律要求, 你是否愿意做
重要的民间工程?
work of national
importance
于国家重要的工作
civilian 平民
direction 指示
I am loyal to
the U.S.
I am willing
to do so.
43
Level C: U.S. History (美国历史)
C.1 Important Facts (重要资料)
Lesson (教材): Geography (地理)
美国在北美洲的中间；加拿大位于美国以北，墨西哥在美国以南。美国的西海岸是太平
洋，东海岸是大西洋。密西西比河与密苏里河是美国最长的两条河。
1. The Pacific Ocean is on the West Coast of the United States. 美国的西海岸是太平洋。
2. The Atlantic Ocean is on the East Coast of the United States. 美国的东海岸是大西洋。
3. The two longest rivers in the U.S. are the Mississippi River and the Missouri River. 密西西
比河与密苏里河是美国最长的两条河。
华盛顿特区是美国首都。波士顿是麻州首府。除了 50 个州，美国还有一些属地，其中包
括关岛与波多黎各。
4. The capital of the U.S. is Washington, D.C. 美国首都是华盛顿特区。
5. The capital of Massachusetts is Boston. 麻州首府是波士顿。
6. One U.S. territory is Guam. 美国的一个属地是关岛。
7. The Statue of Liberty is in New York Harbor. 自由女神像位于纽约港。
States that border Canada include 和加拿大接壤的州包括
New York 纽约州
Washington 华盛顿州
Alaska 阿拉斯加州
Maine 缅因州
States that border Mexico include 和墨西哥接壤的州包括
California 加利福尼亚州
Arizona 亚利桑那州
Texas 德克萨斯州
44
Lesson (教材): Symbols of America (美国的象征)
美国国旗的 13 条条纹代表最初的 13 个原殖民地，而 50 颗星星代表美国50 个州。美国
国歌的名称是“星条旗之歌”，其歌词也是歌颂美国国旗的。
8. The American flag has 13 stripes to recognize the 13 original colonies. 美国国旗的 13 条
条纹代表最初的 13 个原殖民地。
9. The flag has 50 stars because there are 50 states. 国旗上有 50 颗星因为有50 个州。
10. The national anthem is called “The Star-Spangled Banner.” 美国国歌的名称是“星条旗
之歌”。
Lesson (教材): National U.S. Holidays (国定假日)
New Year’s Day 新年
Martin Luther King, Jr. Day 马丁路德金纪念日
Presidents’ Day 总统日
Memorial Day 国殇日
Independence Day 独立日
Labor Day 劳工节
Columbus Day 哥伦布日
Veterans Day 退伍军人节
Thanksgiving 感恩节
Christmas 圣诞节
独立日(国庆)是美国最重要的节日之一；每逢 7月4日就是美国宣布独立的纪念日。
其他的美国国定假日包括新年、感恩节、圣诞节等等。
11. We celebrate Independence Day on July 4th. 我们于7月4日庆祝独立日。
Review Questions/Homework (复习问题/作业)
请用英语写答案。
1. What do the 13 stripes on the flag stand for? 美国国旗上 13 条条纹代表什么?
________________________________________________________________
2. What ocean is on the east coast of the United States? 美国东海岸是哪个大洋?
________________________________________________________________
3. What is the name of the national anthem? 美国国歌叫什么?
________________________________________________________________
45
4. What did Martin Luther King, Jr. do? 马丁路德金做了什么?
________________________________________________________________
5. Name one state that borders Mexico. 请举出与墨西哥接壤的一个州。
________________________________________________________________
6. Name one state that borders Canada. 请举出与加拿大接壤的一个州。
________________________________________________________________
C.2 Early History of North America (美洲早期历史)
Lesson (教材): Early History of North America (美洲早期历史)
在欧洲殖民者于美洲进行殖民之前，美洲原住民在美洲已居住了 15,000 多年。美洲原住
民有数多部落，其中包括切洛基和苏部落。
1. Native Americans (American Indians) lived in America before the Europeans arrived.
在欧洲人到达之前，美洲原住民住在美洲。
2. The Cherokee and Sioux are two Native American tribes. 切洛基和苏是美洲原住民的两
个部落。
欧洲从十五世纪末期开始殖民美洲。1607 年，英国殖民者成功地在维吉尼亚州建立起第
一个属于英国的殖民地。
3. Virginia was the first English colony. 维吉尼亚州是英国第一个殖民地。
殖民地建立后，非洲人被带到美洲当作奴隶出售。因为这些奴隶的辛勤劳，美洲殖民
地的经济得以迅速发展。
4. Africans were taken to America and sold as slaves. 非洲人被带到美洲当作奴隶出售。
十八世纪中期, 英国在北美洲已建立 13 个殖民地。大多数的殖民者来到美国是为了追求政
治自由、宗教自由、经济机会、与逃避迫害.
5. By the mid-1700s, Great Britain had 13 colonies in America. 十八世纪中期，英国在北美
洲建立了 13 个殖民地 。
6. The colonists came to America for freedom. 殖民者为了自由来到美国。
46
在1763 年，英国通过了很多让殖民者痛恨的法律；其中包括增加税收以及允许英国军队
住在殖民者的房子里。由于殖民者在英国国会里没有任何代表，殖民者们认为这些政策很
不公平，并称之为“光缴税，没有代表权”。
7. The colonists fought the British because of high taxes. 由于税太高，殖民者与英国打仗。
8. There were no representatives from the colonies in the British Parliament. 殖民者在英国国
会里没有任何代表。
Review Questions/Homework (复习问题/作业)
请用英语写答案。
1. Name one American Indian tribe in the United States. 举出一个美国印第安部落。
________________________________________________________________
2. What is one reason colonists came to America? 殖民者来美国的一个理由是什么？
________________________________________________________________
3. Who lived in America before the Europeans arrived? 欧洲人到之前是谁住在美国？
________________________________________________________________
4. What group of people was taken to America and sold as slaves? 哪些人被带到美国并且被
当成奴隶卖？_______________________________________________________________
5. Why did the colonists fight the British? 殖民者为什么与英国人打仗？
________________________________________________________________
C.3 Establishment of America (美国建国历史)
Lesson (教材): Establishment of America (美国建国历史)
1776 年7月4日，美洲殖民地的代表们签署《美国独立宣言》。汤马斯·杰佛逊是独立宣
言的作者。宣言中提出美国将从大不列颠获取独立。
1. The Declaration of Independence was adopted on July 4th, 1776. 《美国独立宣言》于
1776 年7月4日通过。
2. Thomas Jefferson wrote the Declaration of Independence. 托马斯·杰斐逊是独立宣言的作
者。
3. It declared our independence from Great Britain. 它宣告我们从大不列颠独立。
47
美洲早期的 13 个英国殖民地变成了美利坚合众国最早的 13 个州。独立宣言中说“人生而
平等”以及每个人都拥有“生命、自由、和追求幸福”的权利。
4. The Declaration of Independence said that everyone had the right to “life, liberty, and the
pursuit of happiness.” 独立宣言中说每个人都拥有“生命、自由、和追求幸福”的权力。
《美国独立宣言》通过之后，美国独立战争正式打响。在 1783 年，经过七年之久的争斗
以后，美国最终获得独立。乔治•华盛顿是美国的第一任总统和国父。
5. George Washington was the first president of the United States and the Father of Our
Country. 乔治·华盛顿是美国的第一任总统和国父。
至今，美国人每年 7月4日都庆祝独立日(国庆)。
6. Independence Day is on July 4th. 独立日在 7月4日。
13 Original Colonies (13 个早期殖民地)
Connecticut 康奈狄克州
Delaware 特拉华州
Georgia 佐治亚州
Maryland 马里兰州
Massachusetts 麻州
New Hampshire 新罕布什尔州
New Jersey 新泽西州
New York 纽约州
North Carolina 北卡罗来纳州
Pennsylvania 宾夕法尼亚州
Rhode Island 罗德岛州
South Carolina 南卡罗来纳州
Virginia 维吉尼亚州
Review Questions/Homework (复习问题/作业)
请用英语写答案。
1. Who wrote the Declaration of Independence? 《美国独立宣言》是谁写的？
________________________________________________________________
2. When was the Declaration of Independence adopted? 《独立宣言》是什么时候通过的？
________________________________________________________________
3. There were 13 original states. Name three. 一共有 13 个原殖民地。请举出三个。
________________________________________________________________
4. Who is the “Father of Our Country”? 谁是国父？
________________________________________________________________
48
5. When do we celebrate Independence Day? 我们什么时候庆祝独立日？
________________________________________________________________
C.4 American Democracy (美国民主)
Lesson (教材): Important Historical Documents (重要的历史文件)
《美国宪法》于 1787 年通过，是美国的“国家最高法律”。
1. The Constitution is “the supreme law of the land.” 宪法是美国的“国家最高法律”。
2. The Constitution was adopted in 1787. 宪法于1787 年通过。
《美国宪法》是美国建国之父在制宪会议起草的（本杰明·富兰克林是这个会议里最年老
的成员）。宪法起到建立政府体制和保护人民基 本权利的作用。宪法的第一句与美国民
众的独立，团结，平等概念刚好吻合；为了表达自治权的重要性，宪法以“我们（合众
国）人民”来介绍该政治制度的立场。
3. The Constitution was written at the Constitutional Convention. 宪法是在制宪会议起草
的。
4. The Constitution sets up the government. 宪法建立政府体制。
5. The first three words of the Constitution are: “We the people.” 宪法的前三个词是:“我们
（合众国）人民”。
为了鼓励所有的州支持并通过美国宪法，詹姆斯•麦迪逊、约翰•杰伊、和亚 历山大•汉弥
尔顿等作者撰写了《联邦论》。
6. One of the writers of the Federalist Papers was John Jay. 《联邦论》作者之一是约翰•杰
伊。
美国宪法一共有 27 项修正案。修正案的作用是修改宪法。第一修正案强调所有的美国国
民都有言论自由、宗教自由、集会自由、出版自由、和向政府请愿的自由。
7. There are 27 amendments. 一共有 27 项修正案。
8. Amendments add changes to the Constitution. 修正案的作用是修改宪法。
9. The first amendment says that everyone has the right to freedom of speech and freedom of
religion. 第一修正案强调所有的美国国民都有言论自由和宗教自由。
49
宪法的前 10 项修正案被称为“权利 法案”。宪法中关于哪些人拥有投票权的修正案有四
条。年满18 岁的公民可投票。公民不论种族或性别都能投票，投票不需要交费。
10. The first ten amendments are called the Bill of Rights. 前10 项修正案被称为“权利法案”。
11. Citizens over 18 can vote. 年满18 岁的公民可投票。
C.5 Government (政府)
Lesson (教材): System of Government (美国政府体制)
宪法把美国政府分成三个不同的分支，其中包括立法部门（国会）、行政（总统）、与司
法部门（法院）。
1. The government consists of Congress, the President, and the Courts. 美国政府由国会、总
统、与法院组成。
美国立法部门（国会）由参议院和众议院组成。参议员和众议员代表其所在州的人民。
参议院共有 100 位参议员，每州两位代表，任期六年。
2. The legislative branch is Congress. 立法部门是国会。
3. It is made up of the Senate and the House of Representatives. 它由参议院和众议院组
成。
4. A Senator represents all people of the state. 参议院代表其所在州的所有人民。
5. The Senate has 100 Senators total. We elect a Senator for 6 years. 参议院共有 100 位参议
员。我们选的参议员任期 6年。
众议院共有 435 位众议员，每州的代表数量由人口决定，而每任任期只有两年。国会负责
制定联邦法律。
6. The House has 435 voting members. We elect a U.S. Representative for 2 years. 众议院有
435 位众议员。我们选的众议员任期 2年。
7. The Congress makes federal laws. 国会制定联邦法律。
美国总统领导行政部门。每隔四年的 11 月进行总统大选；每位总统最多能担任两届。总
统是三军统帅，可以在法案上签字成为法律或者将其否决。
50
8. The President is in charge of the executive branch. 总统领导行政部门。
9. We elect the President in November for 4 years. 我们在11 月选举总统，任期 4年。
10. He/she is the Commander-in-Chief of the military, signs bills to become laws, and vetoes
bills. 他/她是三军统帅，在法案上签字成为法律或者将其否决。
11. If the President can no longer serve, the Vice President is in charge. 若是总统不能任职，
副总统会成为总统。
12. If both the President and Vice President cannot serve, the Speaker of the House is in charge.
如果总统和副总统同时不能任职，众议院议长就会成为总统。
总统的内阁有15 位成员，其中包括劳工部长，外交部长与副总统。内阁的任务是对总统
提出建议。
13. The Cabinet advises the President. 内阁对总统提出建议。
14. Two Cabinet-level positions are the Secretary of Labor and the Secretary of State. 内阁职
位中其中两个是劳工部长和外交部长。
司法部门是由联邦最高法院构成的。 司法部门负责解释和审核法律，解决法律争议，和
决定一项法律是否违宪。
15. The judicial branch is made up of the Supreme Court. 司法部门是由联邦最高法院构成
的。
16. There are 9 Supreme Court Justices, with Chief Justice John Roberts in charge. 总共有 9位
最高法院大法官，现在的首席大法官是约翰•罗伯茨。
17. The judicial branch reviews laws. 司法部门审核法律。
18. The highest court in the United States is the Supreme Court. 联邦最高法院是美国最高级
的法院。
19. Checks and balances stop one branch of government from becoming too powerful. “分权制
衡”防止任一政府分支变得过于强大。
联邦政府在宪法下拥有的权力包括印纸币、宣战、成立军队、缔结条约。另一方面，州政
府所拥有的权力包括提供学校教育，提供保护，提供安全等。
51
20. One power of the federal government is the power to print money. 联邦政府拥有的权利之
一是印钞 。
21. One power of the states is the power to provide schooling and education. 州政府所拥有的
权利之一是提供学校教育。
Checks and Balances (分权制衡)
Review Questions/Homework (复习问题/作业)
请用英语写答案。
1. We elect a president for how many years? 我们选举的总统任期几年？
________________________________________________________________
2. What are the three parts of government? 政府有哪三个部分？
________________________________________________________________
3. Who is in charge of the executive branch? 谁领导行政部门？
________________________________________________________________
4. The House of Representatives has how many voting members? 众议院有多少个众议员？
________________________________________________________________
5. Who does a U.S. Senator represent? 美国参议员代表谁？
________________________________________________________________
6. What are two Cabinet-level positions? 内阁职位其中两个是什么？
________________________________________________________________
7. What is the highest court in the United States? 美国最高级的法院是什么？
________________________________________________________________
52
8. What stops one branch from becoming too powerful? 什么防止任一政府分支过分强大？
________________________________________________________________
C.6 Famous Americans (著名人物)
Lesson (教材): Famous Americans (著名人物)
1. George Washington was the first President, and is known as the “Father of our Country.”
乔治·华盛顿是美国第一任总统，堪称为美国国父。
2. Thomas Jefferson wrote the Declaration of Independence, and was the third President.
托马斯•杰斐逊是美国独立宣言的作者，也是美国第三任总统。
3. Susan B. Anthony fought for women’s rights. 苏珊•安东尼为女权奋斗。
4. Benjamin Franklin was a U.S. diplomat. 本杰明•富兰克林是一位美国外交官。
5. Abraham Lincoln freed the slaves and gave the Emancipation Proclamation. 亚伯拉罕•林
肯解放了黑奴，并通过了解放宣言。
6. Woodrow Wilson was president during World War I. 伍德罗•威尔逊是第一次世界大战
时的美国总统。
7. Franklin Roosevelt was president during World War II and the Great Depression. 富兰克
林•罗斯福是第二次世界大战和经济大萧条时的美国总统。
8. Eisenhower was a general in World War II before becoming president. 艾森豪威尔在成为
美国总统之前是二战的将军。艾森豪尔
9. America’s current President is Joe Biden; its Vice President is Kamala Harris. 美国总统
是乔·拜登；副总统是卡马拉·哈里斯。
10. The Speaker of the House is Nancy Pelosi. 现任国会众议院议长是保罗·瑞安。
11. The Chief Justice of the Supreme Court is John Roberts. 首席大法官是约翰•罗伯茨。
12. Massachusetts’s Governor is Charlie Baker. 麻省的州长是查理•贝克。
13. One of our Senators is Elizabeth Warren. 麻州的联邦参议员之一是伊丽莎白•沃伦。
53
14. One of our U.S. Representatives is Ayanna Pressley. 众议员之一是艾安娜·普雷斯利。
Note (注意): Other Representatives are (其他众议员是): Richard Neal, James McGovern, Lori Trahan, Jake
Auchincloss, Katherine Clark, Seth Moulton, Stephen Lynch, William Keating
15. Two major political parties in the United States are the Democratic Party and the
Republican Party. 美国当今两大政党是民主党和共和党。
Review Questions/Homework (复习问题/作业)
请用英语写答案。
1. Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in? 在当总统之前,艾森
豪威尔在哪个战争中担任过将军?
________________________________________________________________
2. Who was President during the Great Depression and World War II? 谁是经济大萧条和二战
时期的总统?
________________________________________________________________
3. Who is in charge of the executive branch? 谁领导行政部门?
________________________________________________________________
4. What is the capital of your state? 你所在州的首府是什么?
________________________________________________________________
5. How many U.S. Senators are there? 一共有多少为参议员?
________________________________________________________________
6. Who is the Commander-in-Chief of the military? 谁是三军统帅?
________________________________________________________________
7. What does the judicial branch do? 司法部门起到什么作用?
________________________________________________________________
54
C.7 Recent History (近代历史)
Lesson (教材): Early U.S. History, 1800-1900 (美国早期歷史，1800-1900)
1. America purchased the Louisiana Territory from France in 1803. 1803 年，美国向法国购
买了路易斯安纳地区。
美国在19 世纪参与的战争包括 1812 年战争、美国与墨西哥战争、美国内战、美国与西班
牙战争。
2. The Civil War was a war fought by the United States in the 1800s. 美国内战是美国19 世
纪打的一场战争。
美国内战，又称南北战争，是美国北方与南方之间的战争。南北双方关于 奴隶制，经济
与州权问题意见有所分歧，促使南方联盟从北方联邦脱离。
3. The Civil War was fought between the North and South of the United States. 美国内战是美
国北方与南方之间的战争。
4. One problem that led to the Civil War was slavery. 奴隶制是引发内战的一个导火线。
亚伯拉罕•林肯是北方联邦的领导和美国第16 任总统。他所提出的黑人解放宣言解放了南
方联盟的奴隶。美国北方联邦最终 获得内战胜利。
5. Abraham Lincoln freed the slaves. 亚伯拉罕•林肯解放了奴隶。
6. The Emancipation Proclamation freed the slaves. 黑人解放宣言解放了奴隶。
Lesson (教材): Modern U.S. History, 1900-Present (美国現代歷史，1900-現代)
美国在20 世纪参与的战争包括第一次世界大战、第二次世界大战、朝鲜战争、越南战
争、与海湾（波斯湾）战争。乌德洛•威尔逊是第一次世界大战时的美国总统。
7. World War I was a war fought by the United States in the 1900s. 第一次世界大战是美国
20 世纪打的一场战争。
8. Woodrow Wilson was President during World War I. 伍德罗•威尔逊是第一次世界大战时
的总统。
富兰克林•罗斯福是第二次世界大战时的美国总统。美国当时与日本、德国、 意大利作
战。艾森豪威尔在成为美国总统之前是二战中的将军。
55
9. Franklin Roosevelt (FDR) was president during World War II. 富兰克林•罗斯福是第二
次世界大战时的总统。
10. The U.S. fought against Japan, Germany, and Italy in World War II. 美国二战时与日
本、德国、意大利作战。
11. Before he was President, Eisenhower was a general in World War II. 在当总统之前，艾
森豪威尔是二战的将军。
12. During the Cold War, the main concern of the United States was communism. 冷战时, 美
国最担心的是共产主义。
1960-1980 年，民权运动试图终止种族歧视。最有名的民权领袖是马丁•路德•金，
他为所有美国人争取民权。
13. The Civil Rights Movement tried to end racial discrimination in America. 民权运动试图
终止美国的种族歧视。
14. Martin Luther King, Jr. fought for civil rights. 马丁路德金为民权而奋斗。
15. On September 11, 2001, the United States was attacked by terrorists. 美国在2001 年9月
11 日被恐怖分子袭击。
Review Questions/Homework (复习问题/作业)
请用英语写答案。
1. What major event happened on September 11, 2001 in the United States? 2001 年9月11 日
在美国发生了什么重大事件?
________________________________________________________________
2. Name one problem that led to the Civil War. 举出一个引发内战的导火线。
________________________________________________________________
3. What territory did the United States buy from France in 1803? 1803 年美国从法国买了哪块
领地?
________________________________________________________________
4. Who did the United States fight in World War II? 美国二战打的是谁?
________________________________________________________________
5. What did the Emancipation Proclamation do? 黑人解放宣言做了什么?
________________________________________________________________
56
6. What was one important thing that Abraham Lincoln did? 亚伯拉罕•林肯的一大贡献是什
么? _____________________________________________________________
7. Who was president during World War I? 一战期间谁是总统?
_________________________________________________________________
C.8 Current Information (现代资料)
Lesson (教材): Current Information (现代资料)
所有住在美国的人都有言论自由、宗教自由、集会自由、向政府请愿的自由、表达自由、
与拥有武器的自由。只有美国公民拥有的权利包括在联邦选举中投票和竞选公职。只有美
国公民拥有的责任包括投票与参与陪审团。
1. One right only for U.S. citizens is the right to vote in federal elections. 只有美国公民拥有的
权利之一是在联邦选举中投票的权利。
2. One responsibility only for U.S. citizens is the responsibility to vote. 只有美国公民拥有的
责任之一是投票的责任。
3. Two rights of everyone living in the U.S. are freedom of speech and freedom of religion.
每一个居住在美国的人都拥有的两个权利是言论自由和宗教自由。
成为美国公民时，您必须誓言效忠美国，放弃效忠其他国家，捍卫美国的宪法和法律，
遵守美国的法律，在必要时为美国军队效力，与在必要时为国效劳。所有的美国男性公
民18 岁时必须注册候选义务兵役。
4. We show loyalty to the flag when we say the Pledge of Allegiance. 当宣读“效忠宣言” 时，
我们对美国国旗表示忠诚。
5. We must promise to be loyal to the United States when we become U.S. citizens. 我们在成
为美国公民时必须承诺效忠于美国。
6. All men must register for the Selective Service at age 18. 所有的美国男性公民 18 岁时必
须注册候选义务兵役。
美国人有很多参与民主政治的方法。您能投票，竞选公职，加入政党，打电话给参议员和
众议员,或向报纸投稿等等。美国公民要 18 岁以上才有 资格在总统大选中投票。
7. Two ways that Americans can participate in their democracy are to vote and to run for office.
美国人参与民主政治的方法的其中两个是投票与竞选公职。
57
8. Citizens must be 18 or older to vote for President. 美国公民要 18 岁以上才可以在总统大
选中投票。
9. The economic system of the U.S. is a market economy. 美国的经济制度是市场经济。
10. The last day to send in federal tax income forms is April 15th. 邮寄联邦所得税表的截止日
期是每年 4月15 日。
C.9 Final Review Questions (总复习)
请用英语写答案。
1. How many amendments does the Constitution have? 宪法中有几条修正案？
________________________________________________________________
2. We elect a President for how many years? 我们选举的总统任期几年？
________________________________________________________________
3. During the Cold War, what was the main concern of the United States? 冷战期间，美国最
大的担忧是什么？
________________________________________________________________
4. Name one U.S. territory. 请举出一个美国领地。
________________________________________________________________
5. Name two national U.S. holidays. 请举出两个美国国定假日。
________________________________________________________________
6. Name one war fought by the United States in the 1900s. 请举出一个美国在20 世纪打的战
争。________________________________________________________________
7. How many justices are there on the Supreme Court? 最高法院一共有多少个法官？
________________________________________________________________
8. What is the name of the Vice President of the United States now? 美国现任副总统是谁？
________________________________________________________________
58
Reading & Writing Tests (朗读与听写)
Instructions (说明)
In the Reading Test, you will be asked to read a question aloud. In the Writing Test, the officer
will dictate the answer to that question and you will be asked to write the sentence down. In
order to pass each test, you must correctly read or write at least one out of three sentences. You
can still pass with minor grammatical, spelling, punctuation, or capitalization errors. The
vocabulary lists below contain all the words found in the Reading and Writing Tests.
在阅读测试中，你会被要求朗读几个问题。在写作测试中，考官会把问题的答案念出来，
你会被要求写下这个句子。为了通过每个测试，三题中你必须能正确读或写至少其中一题
的句子。你如果犯的不是主要错误，如文法、拼字、标点、大小写。以下的词汇表包含了
所有的阅读和写作测试中会用到的单词。
Officer: I'm going to show you a sentence now. Read it out loud.
We have come to the reading part of the exam. Please read this sentence out loud.
I will now show you a sentence that you must read out loud.
考官：我现在要让你看一句话。请把这句话大声读出来。
Officer: Now I'd like you to write the sentence that I say.
We will now do the dictation part of the exam.
I will now read a sentence and ask you to write it.
考官：现在请你把我读的句子写下来。
Reading Test Vocabulary (朗读单词)
People
Abraham Lincoln
George Washington
Civics
American flag
Bill of Rights
capital
citizen
city
Congress
country
Father of Our Country
government
President
right
Senators
state/states
White House
Question words
How
What
When
Where
Who
Why
Verbs
can
come
do/does
elects
have/has
is/are/was/be
lives/lived
meet
name
pay
vote
want
Holidays
Presidents’ Day
Memorial Day
Flag Day
Independence Day
Labor Day
Columbus Day
Thanksgiving
Other (content)
colors
dollar bill
first
largest
many
most
north
one
people
second
south
Places
America
United States
U.S
Other (function)
a
for
here
in
of
on
the
to
we
59
Reading Test Practice (朗读锻炼)
1. Who was Abraham Lincoln? 亚伯拉罕·林肯是谁？
2. Who was George Washington? 谁是乔治·华盛顿？
3. Who is on the one-dollar bill? 谁在一美元钞票上面？
4. Who is the Father of Our Country? 谁是国父？
5. Who was the second U.S. President? 谁是美国第二任总统？
6. What country is north of the U.S.? 哪个国家在美国以北？
7. What country is south of the U.S.? 哪个国家在美国以南？
8. Name the largest state in the U.S. 举出美国最大的州。
9. What state has the most people? 哪一个州人口最多？
10. What city has the most people? 哪一个城市人口最多？
11. Do we have to pay to vote? 我们投票需要交费吗？
12. Who elects United States Senators? 谁选举美国参议员？
13. When is Presidents’ Day? 何时是总统日？
14. When is Memorial Day? 什么时候是阵亡将士纪念日？
15. When is Flag Day? 国旗日是什么时候？
16. When is Independence Day? 独立日是什么时候？
17. When is Labor Day? 何时是劳节？
18. When is Columbus Day? 何时是哥伦布日？
19. When is Thanksgiving? 何时是感恩节？
20. What is the U.S. capital? 美国首都是？
21. How many states does the country have? 美国有几个州？
22. How many Senators are in Congress? 美国国会有多少个参议员？
23. Who lives in the White House? 谁居住在白宫？
24. Where does Congress meet? 国会在哪举行会议？
25. What colors is the American flag? 美国国旗什么颜色？
26. Who has the right to vote? 谁有投票的权利？
27. What do the people want? 人们想要些什么？
28. Who elects Congress? 谁选举国会？
29. What do we pay to the government? 我们向政府缴什么？
30. What was the first state? 第一个州是哪一个？
31. What was the first U.S. capital? 第一个首都是哪个？
32. Who lived here first? 谁先住在这的？
33. Where is the White House? 白宫在哪里？
34. When do we vote for President? 我们何时选举总统？
35. Why do people come to the United States? 人们为什么来美国？
36. Why do people want to be citizens? 人们为什么想要成为公民？
37. Name one right in the Bill of Rights. 请举出权利法案其中一条权利。
38. What do U.S. citizens have to pay? 美国公民必须支付什么？
60
Writing Test Vocabulary (听写单词)
People
Adams
Lincoln
Washington
Civics
American Indians
capital
citizens
Civil War
Congress
Father of Our Country
flag
free
freedom of speech
President
right
Senators
state/states
White House
Places
Alaska
California
Canada
Delaware
Mexico
New York City
United States
Washington
Washington, D.C.
Months
February
May
June
July
September
October
November
Holidays
Presidents’ Day
Memorial Day
Flag Day
Independence Day
Labor Day
Columbus Day
Thanksgiving
Verbs
can
come
elect
have/has
is/was/be
lives/lived
meets
pay
vote
want
Other (function)
and
during
for
here
in
of
on
the
to
we
Other (content)
blue
dollar bill
fifty/50
first
largest
most
north
one
one hundred/100
people
red
second
south
taxes
white
61
Writing Test Practice (听写锻炼)
1. Lincoln was President during the Civil War. 亚伯拉罕·林肯是内战是的总统。
2. Washington was the first President. 华盛顿是第一任总统。
3. Washington is on the one-dollar bill. 华盛顿在一美元钞票上。
4. Washington is the Father of Our Country. 华盛顿是国父。
5. Adams was the second President. 亚当斯是美国第二任总统。
6. Canada is north of the United States. 加拿大在美国以北。
7. Mexico is south of the United States. 墨西哥在美国以南。
8. Alaska is the largest state in the United States. 阿拉斯加是美国最大的州。
9. California has the most people. 加利福尼亚州人口最多。
10. New York City has the most people. 纽约市人口最多。
11. We do not have to pay taxes to vote. 我们投票不需要交费。
12. Citizens elect United States Senators. 公民选举美国参议员。
13. Presidents’ Day is in February. 总统日在二月。
14. Memorial Day is in May. 阵亡将士纪念日在五月。
15. Flag Day is in June. 国旗日在六月。
16. Independence Day is in July. 独立日在七月。
17. Labor Day is in September. 劳节在九月。
18. Columbus Day is in October. 哥伦布日在十月。
19. Thanksgiving is in November. 感恩节在十一月。
20. The capital of the United States is Washington, D.C. 美国首都在华盛顿特区。
21. The United States has fifty states. 美国有五十个州。
22. We have one hundred Senators in Congress. 美国国会有一百个参议员。
23. The President lives in the White House. 总统居住在白宫。
24. Congress meets in Washington, D.C. 国会在华盛顿特区举行会议。
25. The American flag is red, white, and blue. 美国国旗是红, 白, 蓝的。
26. Citizens can vote/have the right to vote. 公民可以/有权利投票。
27. The people want freedom of speech. 人们想要言论自由。
28. Citizens/The people elect Congress. 公/人民。
29. We pay taxes. 我们缴税。
30. Delaware was the first state. 特拉华州是第一个州。
31. New York City was the first capital. 纽约市是美国第一个首都。
32. American Indians lived here first. 美洲印第安人先住在这的。
33. The White House is in Washington, D.C. 白宫在华盛顿特区。
34. We vote for President in November. 我们于是一月选举总统。
35. People came to the United States to be free. 人们为了自由来到美国。
36. People want to vote. 人们想要投票。
37. Freedom of speech is one right. 其中一条权利是言论自由。
38. Citizens of the United States pay taxes. 美国公民缴税。
62
Level C: 100 Civics Questions
(历史与政府精简 100 题)
C.10 Tips and Tricks (了解题目的技巧)
1. Review vocabulary that comes up often so you can easily identify them in questions. 复习常用
词汇，这样才能容易从问题里面认出它们。
2. Pay attention to the first two or three words (who, what, when, where, why, how many) and the
last two or three words of each question. Pick a few keywords in each question that make it
different from other questions. 注意每个问题开头的两三个字（谁，什么，何时，哪里，为
什么，多少）及最后两三个字。从每个问题里面挑出几个关键字。
3. Familiarize yourself with the sentence structures and patterns below. Understand the grammar
and direct translations if possible. 让你自己熟悉以下的句子结构和句型。
Sentence Structure Patterns (重要句子结构)
How many _____ …? (多少)
7. How many amendments does the Constitution have? 宪法有几条修正案？
18. How many U.S. Senators are there? 有几位参议员？
22. We elect a U.S. Representative for how many years? 我们选的众议员任期几年？
Name one _____ (of ______) … (举出___其中之一)
13. Name one branch or part of the government. 举出联邦政府的一分支或部分
74. Name one problem that led to the Civil War. 举出一个引发内战的导火索
Why… (为什么)
96. Why does the flag have 13 stripes? 国旗为什么有十三个条纹？
Who… (谁)
20. Who is one of your state’s U.S. Senators now? 您州现任的参议员之一是谁？
34. Who vetoes bills? 谁否决法案？
What is… (什么是)
1. What is the supreme law of the land? 有几位参议员？
4. What is an amendment? 修正案是什么？
What does _____ do? (____起了什么作/作了什么?)
2. What does the Constitution do? 宪法起了什么作用？
77. What did Susan B. Anthony do? 苏珊·安东尼做了什么贡献？
What is one/two _____ (of _____) …? (___其中之一什么是)
42. What is one power of the states? 州政府的权力其中之一是什么？
63
45. What are the two major political parties in the U.S.? 美国有那两大政党？
What is the name of _____? (____的名字是什么)
28. What is the name of the President of the United States now? 现任美国总统名叫什么？
98. What is the name of the national anthem? 国歌叫什么？
C.11 American Government (美国政府)
A. Principles of American Democracy (美国民主的原则)
Word 单词
Pronunciation 念法
Part of Speech 词类
Meaning 意思
1. amendment(s)
a-mend-ment(s)
名（复数）
修正案
2. assembly
as-sem-bly
名
集会
3. bill
bill
名
法案
4. change
change
名
更正
5. Constitution
Con-sti-tu-tion
名
宪法
6. Declaration of
Independence
De-cla-ra-tion of
In-de-pen-dence
名
独立宣言
7. declare(d)
de-clare(d)
动（过去式）
宣告（了）
8. economic
e-co-no-mic
形容
经济
9. economy
e-co--no-my
名
经济
10. follow
fol-low
（現在式）
遵从
11. freedom
free-dom
名
自由
12. government
go-vern-ment
名
政府
13. Great Britain
Great Bri-tain
名
英国
14. idea
i-dea
名
概念
15. law
law
名
律法
16. liberty
li-ber-ty
名
自由之权
17. market
mar-ket
名
市场
18. petition
pe-ti-tion
名
请愿
19. practice
prac-tice
（現在式）
从事
20. press
press
名
出版
64
21. religion
re-li-gion
名
宗教
22. right(s)
right(s)
名（复数）
权力
23. sets up
sets up
词（現在式）
建立
24. speech
speech
名
言论
25. supreme
su-preme
形容
最高的
26. system
sys-tem
名
体系，制度
1. What is the supreme law of the land? 国家的最高法律是什么？
The Constitution 宪法
2. What does the Constitution do? 宪法起了什么作用？
It sets up the government. 它建立了政府体制。
3. The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these
words? 宪法头三词体现了自制的概念，哪三个词？
We the people 我们人民
Note (注意): self（自己）+ government（政府）= self-government（自制）
4. What is an amendment? 修正案是什么？
It is a change to the Constitution. (对宪法的) 更正
5. What do we call the first ten amendments to the Constitution? 头十条修正案叫什么？
The Bill of Rights 权利法案
6. What is one right or freedom from the First Amendment? 第一条修正案里的一项权利或自
由是什么？
Speech 言论自由
Press 出版自由
Religion 宗教自由
Assembly 集会自由
Petition 请愿自由
7. How many amendments does the Constitution have? 宪法有几条修正案？
Twenty-seven (27)
8. What did the Declaration of Independence do? 独立宣言起了什么作用？
It declared our independence from Great Britain. 宣告了美国(从英国)独立。
Note (注意): declared （宣告，动詞）vs. declaration (宣言，名詞)
65
9. What are two rights in the Declaration of Independence? 举出独立宣言内两项权利？
Life 生命之权
Liberty 自由之权
Pursuit of happiness 追求幸福之权
10. What is freedom of religion? 什么是宗教自由？
You can practice any religion, or not practice a religion. 你可以從事任何宗教活
动，也可以不從事宗教活动。
11. What is the economic system in the United States? 美国的经济体制是什么？
Market economy 市场经济
Note (注意): economic（經濟，形容詞）vs. economy（經濟，名詞）
12. What is the rule of law? 什么是法治？
Everyone must follow the law. 人人必须守法
B. System of Government (政府体制)
Word 单词
Pronunciation 念法
Part of Speech 词类
Meaning 意思
1. advise(s)
ad-vi-se(s)
（現在式）
建议，建言
2. become(s)
be-come(s)
动（現在式）
变成
3. becoming
be-co-ming
动（現在式）
变得
4. belong
be-long
动（現在式）
属于
5. bill(s)
bill(s)
名（负数）
法案
6. branch(es)
branch-es
名（复数）
分支
7. Cabinet
Ca-bi-net
名
内阁
8. capital
ca-pi-tal
名
首都
9. Charlie Baker
Char-lie Ba-ker
名
查理·贝克
10. checks and balances
checks and ba-lan-ces
名
制衡
11. Chief Justice
Chief Jus-tice
名
最高法官
12. Commander-in-Chief
Com-man-der-in-Chief
名
总司令
13. Congress
Con-gress
名
国会
14. court(s)
court(s)
名（复数）
法院
66
15. Democratic
De-mo-cra-tic
形容
民主党
16. Ed Markey
Ed Mar-key
名
爱德·马基
17. education
e-du-ca-tion
名
教育
18. elect
e-lect
动（現在式）
选出
19. Elizabeth Warren
E-li-za-beth War-ren
名
伊丽莎白·沃伦
20. executive
ex-e-cu-tive
形容
行政
21. federal government
fe-de-ral go-vern-ment
名
联邦政府
22. government
go-vern-ment
名
政府
23. House of
Representatives
House of
Re-pre-sen-ta-tives
名
众议院
24. in charge
in charge
形容
负责
25. judicial
ju-di-cial
形容
司法
26. justice(s)
jus-tice-(s)
名（复数）
法官
27. labor
la-bor
名
劳工
28. law(s)
law(s)
名（复数）
法律
29. legislative
le-gis-la-tive
形容
立法
30. level
le-vel
名
等级
31. major
ma-jor
形容
主要
32. member(s)
mem-ber(s)
名（复数）
成员
33. military
mi-li-ta-ry
名
军队
34. no longer
no lon-ger
副
不再
35. November
No-vem-ber
名
十一月
36. part(s)
part(s)
名（复数）
部分
37. party (parties)
par-ty (par-ties)
名（复数）
党
38. political
po-li-tical
形容
政治
39. position(s)
po-si-tion(s)
名（复数）
职位
40. power(s)
po-wer(s)
名（复数）
权利
41. powerful
pow-er-ful
形容
强大
42. President
Pre-si-dent
名
总统
43. provide
pro-vide
动（現在式）
提供
67
44. represent
re-pre-sent
动（現在式）
代表
45. Representative(s)
Re-pre-sen-ta-tive(s)
名（复数）
众议员
46. Republican
Re-pu-bli-can
形容
共和党
47. review(s)
re-view(s)
动（現在式）
审查
48. schooling
schoo-ling
名
学校教育
49. Secretary of ___
Se-cre-ta-ry of ___
名
——部长
50. Senate
Se-nate
名
参议院
51. Senator(s)
Se-na-tor(s)
名（复数）
参议员
52. serve
serve
动（現在式）
执行职务
53. sign(s)
sign(s)
动（現在式）
签署
54. Speaker of the House
Spea-ker of the House
名
众议院议长
55. state
state
名
州
56. stop(s)
stop(s)
动（現在式）
防止
57. Supreme Court
Su-preme Court
名
联邦最高法院
58. veto(es)
ve-to(es)
动（現在式）
否决
59. Vice President
Vice Pre-si-dent
名
副总统
60. vote
vote
动（現在式）
投票
61. voting
vo-ting
形容
投票
13. Name one branch or part of the government. 举出联邦政府的一分支或部分。
Congress / legislative 国会 / 立法
President / executive 总统 / 行政
The Courts / judicial 法院 / 司法
Note (注意): executive (eg-ze-cu-tive)
14. What stops one branch of government from becoming too powerful? 什么防止任一政府分
支变得过于强大？
Checks and balances 制衡
Note (注意): too（太）+ powerful（强大）= too powerful（过於强大）
15. Who is in charge of the executive branch? 谁负责行政分支？
The President 总统
16. Who makes federal laws? 谁制定联邦法律？
68
Congress 国会
17. What are the two parts of the U.S. Congress? 美国国会由哪两个部分组成？
The Senate and the House of Representatives 参议院和众议院
Note (注意): House（房子，屋子）+ Representatives（衆議員）= House of
Representatives （衆議院）
Note (注意): representative (代表人)vs. Representative（衆議員）
18. How many U.S. Senators are there? 有几位参议员？
One hundred (100)
19. We elect a U.S. Senator for how many years? 我们选的参议员任期几年?
Six (6)
20. Who is one of your state’s U.S. Senators? 您州现任的参议员之一是谁？
Elizabeth Warren 伊丽莎白·沃伦
Ed Markey 爱德·马基
21. The House of Representatives has how many voting members? 众议院有几个席位？
Four hundred thirty-five (435)
Note (注意): voting（有在投票的）+ members（成員）= voting members (席位)
22. We elect a U.S. Representative for how many years? 我们选的众议员任期几年?
Two (2)
23. Name your U.S. Representative. 您选区的众议员叫什么名字？
选区 1: Richard Neal Ri-chard Neal 理查德·尼尔
选区 2: James McGovern James Mc-Gov-ern 詹姆斯·麦高文
选区 3: Lori Trahan Lo-ri Tra-han 洛里·特拉汉
选区 4: Jake Auchincloss Ja-ke Aw-kin-closs 杰克·奥金克劳斯
选区 5: Katherine Clark Ka-the-rine Clark 凯瑟琳·克拉克
选区 6: Seth Moulton Seth Moul-ton 塞思·莫尔顿
选区 7: Ayanna Pressley A-yan-na Press-ley 阿亚纳·普斯利
选区 8: Stephen Lynch Ste-ven Lynch 斯蒂芬·林奇
选区 9: William Keating Wil-liam Kea-ting 威廉·基廷
Note (注意): 选区分布很复杂，让老师参考http://www.govtrack.us/congress/members/MA。
24. Who does a U.S. Senator represent? 参议员是代表谁的？
All people of the state 其州的所有人
69
Note (注意): represent（代表，动词）vs. representative（代表，名词）vs.
Representative（众议员，名词）
25. Why do some states have more Representatives than other states? 为何有些州的众议员比其
它州更多？
They have more people. 它们人口更多。
Note (注意): more… （更多…） than… （比…）
26. We elect a President for how many years? 我们选的总统任期几年？
Four (4)
27. In what month do we vote for President? 我们几月选举总统？
November 十一月
28. What is the name of the President of the United States now? 现任美国总统名叫什么？
Joseph Biden 乔·拜登
29. What is the name of the Vice President of the United States now? 现任副总统叫什么？
Kamala Harris 卡马拉·哈里斯
30. If the President can no longer serve, who becomes President? 若现任总统不能任职，谁当
总统？
The Vice President 副总统
Note (注意): if…（如果…）
31. If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President?
若总统副总统都不能任职，谁当总统？
The Speaker of the House 众议院议长
Note (注意): if both… （如果兩個都…）
Note (注意): 用問題的開頭分別 30 和31 題。
32. Who is the Commander-in-Chief of the military? 谁是军队的总司令？
The President 总统
33. Who signs bills to become laws? 谁签署法律生效？
The President 总统
Note (注意): bill（法案）vs. law（法律）
34. Who vetoes bills? 谁否决法案？
The President 总统
70
35. What does the President’s cabinet do? 内阁起的是什么作用？
It advises the President. 向总统提出建议。
36. What are two cabinet-level positions? 内阁职位其中两个是什么？
Secretary of Agriculture 农业部长
Secretary of Commerce 商务部长
Secretary of Defense 国防部长
Secretary of Education 教育部长
Secretary of Energy 能源部长
Secretary of Health and Human Services 卫生和公共服务部长
Secretary of Homeland Security 国土安全部长
Secretary of Housing and Urban Development 住房及城市发展部长
Secretary of the Interior 内政部长
Secretary of Labor 劳工部长
Secretary of State 外交部长
Secretary of Transportation 交通部长
Secretary of the Treasury 财政部长
Secretary of Veterans Affairs 退伍军人事务部长
Attorney General 司法部长
Vice President 副总统
Note (注意): cabinet（内閣）+ level（等級）= cabinet-level（内閣等級的）
37. What does the judicial branch do? 司法分支起的什么作用？
It reviews laws. 审查并诠释法律。
38. What is the highest court in the United States? 美国最高级的法院是什么？
The Supreme Court 联邦最高法院
39. How many justices are on the Supreme Court? 最高法院有几位法官？
Nine (9)
40. Who is the Chief Justice of the United States now? 现任首席最高法官是谁？
John Roberts 约翰·罗伯茨
41. Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power
of the federal government? 据我国宪法，一些权力归于联邦政府。其中之一是什么？
To print money 印钞
42. Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states?
而一些权力却归于州政府。其中之一是什么？
To provide schooling and education 提供教育
71
43. Who is the Governor of your state now? 您州现任州长是谁？
Charlie Baker 查理·贝克
44. What is the capital of your state? 您州州府在哪里？
Boston 波士顿
45. What are the two major political parties in the United States? 美国有哪两大政党?
Democratic and Republican 民主党和共和党
Note (注意): party（政黨）vs. part（部分）
46. What is the political party of the President now? 现任总统是什么党人？
Democrat 民主党
47. What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? 现任众议院议长名
叫什么？
Nancy Pelosi 南希·佩洛西
Note (注意): Speaker 一般是‘发言人’的意思。在这个场合是‘议长’的意思。
Note (注意): 或者 Speaker of the House 虽然正式称为‘Speaker of the House of
Representatives’但是通常简称为‘Speaker of the House’。
C. Rights and Responsibilities (公民的权利与责任)
Word 单词
Pronunciation 念法
Part of Speech 词类
Meaning 意思
1. allegiance
al-le-giance
名
忠诚
2. amendment(s)
a-mend-ment(s)
名（复数）
修正案
3. April
A-pril
名
四月
4. become
be-come
动（現在式）
变成
5. citizen(s)
ci-ti-zen(s)
名（复数）
公民
6. Constitution
Con-sti-tu-tion
名
宪法
7. democracy
de-mo-cra-cy
名
民主政治
8. describe
des-cribe
动（現在式）
形容
9. election(s)
e-lec-tion(s)
名（复数）
选举
10. flag
flag
名
国旗
11. form(s)
form(s)
名（复数）
表格
72
12. freedom
free-dom
名
自由
13. income
in-come
名
所得
14. jury
ju-ry
名
陪审团
15. living in
li-ving in
动（現在式）
住在
16. loyal
lo-yal
形容
忠诚
17. loyalty
lo-yal-ty
名
忠诚
18. male
male
形容
男性
19. office
of-fice
名
公职
20. older
ol-der
形容
年纪更大
21. participate
par-ti-ci-pate
动（現在式）
参与
22. pay
pay
动（現在式）
付
23. pledge
pledge
名
誓言
24. President
Pre-si-dent
名
总统
25. promise
pro-mise
名
承诺
26. race
race
名
种族
27. register
re-gis-ter
动（現在式）
注册，登记
28. religion
re-li-gion
名
宗教
29. responsibility
re-spon-si-bi-li-ty
名
责任
30. right(s)
right(s)
名（复数）
权力
31. run
run
动（現在式）
竞选
32. Selective Service
Se-lec-tive Ser-vice
名
兵役登记
33. send
send
动（現在式）
送
34. speech
speech
名
言论
35. tax
tax
名
税
36. United States
U-ni-ted States
名
美国
37. vote
vote
动（現在式）
投票
38. worship
wor-ship
名
膜拜
48. There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them.
宪法里有四条关于谁能投票的修正案，举出一条。
15th (1870): A male citizen of any race can vote. 男性公民不论种族都可投票。
73
19th (1920): Women and men can vote. 男女公民都可投票。
24th (1964): You don’t have to pay to vote. 没有投票税(穷人就可不受限制)。
26th (1971): Citizens eighteen and older can vote. 18 岁以上的公民都可投票。
Note (注意): woman (wo-man) vs. women (wi-min)
49. What is one responsibility that is only for United States citizens? 举出美国公民特有的责任
之一。
To serve on a jury 当陪审
To vote in federal elections 联邦选举中投票
50. Name one right only for United States citizens. 举出美国公民特有的权利之一。
To run for federal office 竞选联邦官员
To vote in federal elections 选举联邦官员
51. What are two rights of everyone living in the U.S.? 举出住在美国每人的权利之二。
Freedom of speech 言论自由
Freedom of religion/worship 信仰自由
The right to bear arms 携枪自由
52. What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? 宣誓效忠时我们是对
着什么表忠心的？
The flag 国旗
53. What is one promise you make when you become a United States citizen? 成为公民时你要
做什么承诺？
To be loyal to the United States 效忠美国
Note (注意): loyal（忠誠，形容詞）vs. loyalty（忠誠，名詞）
54. How old do citizens have to be to vote for President? 公民须多大才能选举总统？
Eighteen and older 18 岁以上
55. What are two ways that Americans can participate in their democracy? 美国人参与民主政
治的两种方法是什么？
To vote 投票
To run for office 竞选
56. When is the last day you can send in federal income tax forms? 上报联邦所得税表的截止
日期是哪天？
April fifteenth (4/15)
74
57. When must all men register for the Selective Service? 男性几岁须注册兵役登记？
At age eighteen (18)
C.12 American History (美国历史)
A. Colonial Period and Independence (殖民期与国家独立)
Word 单词
Pronunciation 念法
Part of Speech 词类
Meaning 意思
1. adopt(ed)
a-dop-t(ed)
动（过去式）
采用（了）
2. African(s)
A-fri-can(s)
名（复数）
非洲人
3. American Indians
A-me-ri-can In-di-ans
名（复数）
美国印第安人
4. arrive(d)
ar-rive(d)
动（过去式）
到达
5. Benjamin Franklin
Ben-ja-min Frank-lin
名
本杰明·富兰克林
6. British
Bri-tish
名（复数）
英国人
7. colonist(s)
co-lo-nist(s)
名（复数）
殖民者
8. Constitution
Con-sti-tu-tion
名
宪法
9. Constitutional
Convention
Con-sti-tu-tio-nal
Con-ven-tion
名
制宪会
10. Country
coun-try
名
国家
11. Declaration of
Independence
De-cla-ra-tion of In-de-
pen-dence
名
独立宣言
12. diplomat
di-plo-mat
名
外交官
13. European(s)
Eu-ro-pe-an(s)
名（复数）
欧洲人
14. famous
fa-mous
形容
有名
15. father
fa-ther
名
父亲
16. Federalist Papers
Fe-de-ra-list Pa-pers
名
联邦论
17. fight
fight
动（現在式）
打仗
18. freedom
free-dom
名
自由
19. George Washington
George Wa-shing-ton
名
乔治·华盛顿
20. happened
hap-pened
动（过去式）
发生（了）
21. July
Ju-ly
名
七月
22. original
o-ri-gi-nal
形容
原本
75
23. passage
pas-sage
名
通过
24. President
pre-si-dent
名
总统
25. reason
rea-son
名
原因
26. slave(s)
slave(s)
名（复数）
奴隶
27. sold
sold
动（过去式）
卖
28. state(s)
state(s)
名（复数）
州
29. support(ed)
sup-port-(ed)
动（过去式）
支持
30. taxes
tax-es
名（复数）
税
31. Thomas Jefferson
Tho-mas Jef-fer-son
名
托马斯·杰斐逊
32. written
writ-ten
动（被动式）
（被）写
33. wrote
wrote
动（过去式）
写（了）
58. What is one reason colonists came to America? 殖民者来美国的一个理由是什么？
Freedom 为了自由
59. Who lived in America before the Europeans arrived? 在欧洲人到达之前是谁住在美国？
American Indians 印第安人
60. What group of people was taken to America and sold as slaves? 哪群人被带到美国而且被
卖成奴隶？
Africans 非洲人
61. Why did the colonists fight the British? 殖民者为什么与英国人打仗？
Because of high taxes 由于税太高 (而且缴的税并没有带来政治权利)
Note (注意): taxes (tack-sez)
62. Who wrote the Declaration of Independence? 独立宣言是谁写的？
Thomas Jefferson 托马斯·杰斐逊
63. When was the Declaration of Independence adopted? 独立宣言是何时启用的？
July fourth, seventeen seventy-six (7/4/1776)
64. There were 13 original states. Name three. 独立时有13 个州。举其三。
Massachusetts 麻省 Georgia 佐治亚州
New Jersey 新泽西州 Rhode Island 罗德岛州
New York 纽约州 Pennsylvania 宾州
New Hampshire 新罕布什尔州 Maryland 马里兰州
76
Connecticut 康州 North Carolina 北卡罗来纳州
Delaware 德拉华州 South Carolina 南卡罗来纳州
Virginia 弗吉尼亚州
65. What happened at the Constitutional Convention? 制宪会结果如何？
The Constitution was written. 宪法被拟定
66. When was the Constitution written? 宪法是哪年被拟定的？
Seventeen eighty-seven (1787)
67. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the
writers. 《联邦论》推了宪法的通过，举出其作者之一。
Publius (笔名): James Madison Alexander Hamilton John Jay
68. What is one thing Benjamin Franklin is famous for? 本杰明·富兰克林的一项功绩是什
么？
U.S. diplomat 美国元老外交官
69. Who is the Father of Our Country? 谁是我们的国父?
George Washington 乔治·华盛顿
Note (注意): “Father of Our Country” is a set phrase.“国父”在英文里面有专有的用
语：‘Father of Our Country’不能任意改。
70. Who was the first President? 谁是第一任总统？
George Washington 乔治·华盛顿
B. 1800s (十九世纪)
Word 单词
Pronunciation 念法
Part of Speech 词类
Meaning 意思
1. Abraham Lincoln
A-bra-ham Lin-coln
名
亚伯拉罕·林肯
2. between
be-tween
介
之间
3. buy
buy
动（現在式）
买
4. Civil War
Ci-vil War
名
内战
5. Emancipation
Proclamation
E-man-ci-pa-tion
Pro-cla-ma-tion
名
解放宣言
6. fought
fought
动（过去式）
打仗
7. France
France
名
法国
8. free(d)
free(d)
动（过去式）
解放（了）
77
9. important
im-por-tant
形容
重要
10. led to
led to
动（过去式）
引发（了）
11. Louisiana
Lou-i-si-a-na
名
路易斯安那
12. problem
prob-lem
名
问题
13. slave(s)
slave(s)
名（复数）
奴隶
14. slavery
sla-ve-ry
名
奴隶制
15. Susan B. Anthony
Su-san B. An-tho-ny
名
苏珊·安东尼
16. territory
ter-ri-to-ry
名
领地
17. war
war
名
战争
71. What territory did the United States buy from France in 1803? 1803 年美国从法国买了哪
块领地？
Louisiana 路易斯安那
Note (注意): 1803 (eigh-teen o three). 0 can be read as ‘o’ and years are read two at a time
(e.g. 2015 is twenty fif-teen). Special cases like 2001 must be read as ‘two thousand one.’
0也可以念‘o’。在英文里面，年份是前两个数字当成一个数字一起念，后两个数字
当成一个数字一起念(例: 2015 念‘二十 十五’‘twenty fifteen’)。有一些特殊情况像
2001 应该念成‘两千 一’‘two thousand one’。
72. Name one war fought by the United States in the 1800s. 举出美国19 世纪打的一场战争。
The Civil War 内战
Note (注意): 1800s (eigh-teen hun-dreds), 1800-1899. A year followed by ‘s’ denotes a
time period. Note that 1800s denotes the 19th century. 如果年份最后两位数字是 00 然后
后面加了一个‘s’是代表一个一百年的期间。注意 1800s 代表 19 世纪。
Note (注意): Similar to Question 79. 72 题跟79 题很相似。
Note (注意): ‘The Civil War’ refers to the American Civil War, 1860-1865. Civil wars of
other countries are not capitalized. ‘The Civil War’: 当c和w是大写并且有加一个‘the’，
这是专指美国内战。如果只是小写的‘civil war’可以指任何内战。
73. Name the U.S. war between the North and the South. 南方与北方的战争叫什么？
The Civil War 内战
74. Name one problem that led to the Civil War. 举出一个引发内战的导火索？
Slavery 奴隶制
78
75. What was one important thing that Abraham Lincoln did? 亚伯拉罕·林肯的一大贡献是什
么？
He freed the slaves. 他解放了奴隶。
76. What did the Emancipation Proclamation do? 解放宣言起了什么作用？
It freed the slaves. 它解放了奴隶。
77. What did Susan B. Anthony do? 苏珊·安东尼做了什么贡献？
She fought for women’s rights. 她为了女权而奋斗。
Note (注意): women (wi-min)
C. Recent History and Other Historical Information (美国近代史及其它重要历史资料)
Word 单词
Pronunciation 念法
Part of Speech 词类
Meaning 意思
1. American Indian
A-me-ri-can In-di-an
名
美国印第安人
2. attack(ed)
at-tack(ed)
动（过去式）
攻击（了）
3. before
be-fore
介
之前
4. civil rights
ci-vil rights
名
民权
5. Cold War
Cold War
名
冷战
6. communism
com-mu-nis-m
名
共产主义
7. concern
con-cern
名
顾虑
8. discrimination
dis-cri-mi-na-tion
名
歧视
9. during
du-ring
介
在——期间
10. Eisenhower
Ei-sen-how-er
名
艾森豪威尔
11. end
end
动（現在式）
终止
12. event
e-vent
名
事件
13. fought
fought
动（过去式）
战斗，奋斗
14. Franklin Roosevelt
Frank-lin Roo-se-velt
名
富兰克林·罗斯福
15. general
ge-ne-ral
名
将军
16. Germany
Ger-ma-ny
名
德国
17. Great Depression
Great De-pres-sion
名
大萧条
18. Italy
I-ta-ly
名
意大利
19. Japan
Ja-pan
名
日本
79
20. main
main
形容
主要
21. major
ma-jor
形容
主要
22. Martin Luther
King, Jr.
Mar-tin Lu-ther King,
Ju-nior
名
马丁·路德·金
23. movement
move-ment
名
运动
24. President
Pre-si-dent
名
总统
25. racial
ra-cial
形容
种族
26. September
Sep-tem-ber
名
九月
27. Sioux
Sioux
名
苏人
28. terrorist(s)
ter-ro-rist(s)
名
恐怖分子
29. tribe
tribe
名
部落
30. tried
tried
动（过去式）
试着
31. war
war
名
战争
32. Woodrow Wilson
Wood-row Wil-son
名
伍德罗·威尔逊
33. world
world
名
世界
78. Name one war fought by the United States in the 1900s. 举出美国20 世纪打的一场战争。
World War I 一战 World War II 二战
Korean War 朝鲜战争 Vietnam War 越战 Gulf War 海湾战争
79. Who was President during World War I? 一战期间谁是总统？
Woodrow Wilson 伍德罗·威尔逊
80. Who was President during the Great Depression and World War II? 大萧条和二战期间谁
是总统？
Franklin Roosevelt 富兰克林·罗斯福
Note (注意): Roosevelt (Ro-zuh-velt)
81. Who did the United States fight in World War II? 美国二战打的是谁？
Germany, Italy, Japan 德意日
82. Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in? 当总统之前艾森
豪威尔是将军。在哪场战争里？
World War II 二战
83. During the Cold War, what was the main concern of the United States? 冷战期间美国最主
要的顾虑是什么?
80
Communism 共产主义
84. What movement tried to end racial discrimination? 哪个运试图消灭种族歧视？
Civil Rights Movement 民权运
85. What did Martin Luther King, Jr. do? 马丁路德金的贡献是什么？
He fought for civil rights. 他为了(黑人的)民权而奋斗。
Note (注意): Jr. = Junior（第二代）
86. What major event happened on September 11, 2001, in the United States? 2001 年9月11 日
在美国发生了什么重大事件？
Terrorists attacked the United States. 恐怖分子袭击了美国。
87. Name one American Indian tribe in the United States. 举出一个美国印第安部落。
Cherokee 切洛基人 Navajo 纳瓦霍人 Sioux 苏人
Chippewa Choctaw Pueblo Apache
Iroquois Creek Blackfeet Seminole
Cheyenne Arawak Shawnee Mohegan
Huron Oneida Lakota Crow
Teton Hopi Inuit (按人口排列)
Note (注意): Sioux (Su), Navajo (Na-va-ho)
C.13 Integrated Civics (综合公民教育)
A. Geography (地理)
Word 单词
Pronunciation 念法
Part of Speech 词类
Meaning 意思
1. Atlantic Ocean
At-lan-tic O-cean
名
大西洋
2. border(s)
bor-der(s)
动（現在式）
接壤
3. Canada
Ca-na-da
名
加拿大
4. capital
ca-pi-tal
名
首都
5. coast
coast
名
岸
6. east
east
名
东
7. island
is-land
名
岛
8. liberty
li-ber-ty
名
自由
9. longest
lon-gest
形容
最长
10. Mexico
Mex-i-co
名
墨西哥
81
11. ocean
o-cean
名
海洋
12. Pacific Ocean
Pa-ci-fic O-cean
名
太平洋
13. river(s)
ri-ver(s)
名（复数）
河
14. statue
sta-tue
名
雕像
15. territory
ter-ri-to-ry
名
领地
16. The Mississippi
The Mis-sis-sip-pi
名
密西西比
17. Washington, D.C.
Wa-shing-ton, D.C.
名
华盛顿
18. west
west
名
西
88. Name one of the two longest rivers in the United States. 举出美国最长两条河中
一条。
The Mississippi 密西西比
Note (注意): Full name of the river is ‘The Mississippi River.’ In English, for some
rivers, seas, and oceans, we sometimes only say the name of the body of water: ‘The
____.’这条河的全名是 ‘The Mississippi River.’ 一般像河或海之类的名词可以省略
‘river’或者‘sea’等字。(例：The Pacific Ocean = The Pacific, The Mediterranean Sea =
The Mediterranean, The Missouri River = The Missouri)
89. What ocean is on the West Coast of the United States? 美国西海岸是哪个大
洋？
The Pacific 太平洋
90. What ocean is on the East Coast of the United States? 美国东海岸是哪个大洋？
The Atlantic 大西洋
91. Name one U.S. territory. 举出一个美国领地。
Guam 关岛 Puerto Rico 波多黎各
U.S. Virgin Islands American Samoa Northern Mariana Islands
92. Name one state that borders Canada. 举出与加拿大接壤的一个州。
Maine 缅因 New York 纽约
93. Name one state that borders Mexico. 举出与墨西哥接壤的一个州。
Texas 得克萨斯 New Mexico 新墨西哥
Arizona 亚利桑那 California 加州
Note (注意): Texas (Tek-sas), Mexico (Mek-si-co)
94. What is the capital of the United States? 美国首都在哪里？
82
Washington, D.C. 华盛顿哥伦比亚特区
Note (注意): 一定加上 D.C.
95. Where is the Statue of Liberty? 自由女神像在哪里？
Liberty Island, New York 纽约自由岛
Note (注意): statue (sta-chu), island (i-land)
B. Symbols (标志)
Word 单词
Pronunciation 念法
Part of Speech 词类
Meaning 意思
1. flag
flag
名
国旗
2. star(s)
star(s)
名（复数）
星星
3. spangled
span-gled
形容
灿烂
4. banner
ban-ner
名
旗帜
5. anthem
an-them
名
赞美诗
6. national
na-tio-nal
形容
国立
7. fifty
fif-ty
名
五十
8. colony (colonies)
co-lo-ny (co-lo-nies)
名（复数）
殖民地
9. original
o-ri-gi-nal
形容
原本
10. thirteen
thir-teen
名
十三
11. stripe(s)
stripe(s)
名（复数）
条纹
96. Why does the flag have 13 stripes? 国旗为什么有十三个条纹？
There were thirteen original colonies. 当初有十三个殖民地
Note (注意): ‘thirteen’ sounds similar to ‘thirty.’ It is important to pronounce the ‘n’ at the
end of ‘thirteen.’ 请注意‘thirteen’（13）和 ‘thirty’（30）发音很近似，所以要特别注
意发出 ‘thirteen’的尾音 ‘teen’。
97. Why does the flag have 50 stars? 国旗为什么有五十颗星星？
There are fifty states. 有五十个州。
98. What is the name of the national anthem? 国歌叫什么？
The Star-Spangled Banner 星条旗之歌
83
C. Holidays (国定假日)
Word 单词
Pronunciation 念法
Part of Speech 词类
Meaning 意思
1. celebrate
ce-le-brate
动（現在式）
庆祝
2. Independence Day
In-de-pen-dence Day
名
独立日
3. July
Ju-ly
名
七月
4. national
na-tio-nal
形容
国立
5. holiday(s)
ho-li-day(s)
名（复数）
假日
6. Labor Day
La-bor Day
名
劳动节
7. Christmas
Christ-mas
名
圣诞节
99. When do we celebrate Independence Day? 我们哪天庆祝独立日/国庆？
July fourth (7/4)
100. Name two national U.S. holidays. 举出两个国定假日。
Labor Day 劳节 Christmas 圣诞节 New Year’s Day 新年
Independence Day 国庆 Memorial Day 国殇日 Presidents’ Day 总统日
Columbus Day 哥伦布日 Veterans Day 退伍军人节 Thanksgiving 感恩节
Martin Luther King, Jr. Day 马丁路德金诞辰
84
Appendix
X.1 100 Questions Vocabulary (100 问题单词)
adopted /əˈdɒptɪd/ (过去时) 采用
advises /ədˈvaiziz/ (一般现在时) 提建议
Africans /ˈæfrɪkənz/ (复数) 非洲人
allegiance /əˈlidʒəns/ 忠诚
amendment / əˈmɛndmənt/ 修正案
American Indians (复数) /əˈmɛrɪkən ˈɪndiənz/ 美国印
第安人
anthem /ˈænθəm/ 国歌
Atlantic Ocean /ætˈlæntɪk ˈoʃən/ 大西洋
blue /blu/ 蓝色
borders /ˈbɔ:dəz/ (复数) 边界
Bill of Rights /bil ɔv raits/ 权利和自由法案
branch /bræntʃ/ 分支
British /ˈbrɪtɪʃ/ 英国的；英国人的
Cabinet /ˈkæbənɪt/ 内阁
can no longer serve /kən noʊ lɔŋə sɚv/ 不再能任职
Canada [地名] /ˈkænədə/ 加拿大
capital /ˈkæpɪtl/ 首都
checks and balances /tʃeks ənd ˈbælənsiz/ 分权制衡
celebrate /ˈsɛləˌbret/ 庆祝
Chief Justice /tʃif ˈdʒʌstɪs/ 首席法官
Christmas /ˈkrɪsməs/ 圣诞节
citizens (复数) /ˈsitizənz/ 公民
Civil Rights /ˈsivl raits/ 公民权利
Civil War /ˈsɪvəl wɔr/ 内战
Cold War /kold wɔr/ 冷战
colonists (复数) /ˈkɔlənɪsts/ 殖民者
Columbus Day /kəˈlʌmbəs de/ 哥伦布日
come / kʌm/ 来到
Commander-in-Chief /kəˈmændɚ ɪn tʃif/ 三军统帅
communism /ˈkɑmjəˌnɪzəm/ 共产主义
concern /kənˈsɚn/ 担忧
Congress /ˈkɑŋɡrɪs/ 国会
Constitution /kɑnstɪˈtuʃən/ 宪法
Constitutional Convention /kɑnstɪˈtuʃənəl kənˈvɛnʃən/
制宪会议
court /kɔrt/ 法院
Declaration of Independence /dɛkləˈreʃən ʌv
ˌɪndɪˈpɛndəns/ 独立宣言
declared (过去时) /diˈklɛəd/ 宣布
Democratic Party /dɛməˈkrætɪk ˈpɑrti/ 民主党
diplomat /ˈdɪpləˌmæt/ 外交官
dollar bill /ˈdɑlɚ bil/ 一元纸币
east coast /iːst kost / 东海岸
economic system /ɛkəˈnɑmɪk ˈsɪstəm/ 经济体系
economy /ɪˈkɑnəmi / 经济
education /ɛdʒəˈkeʃən / 教育
elect /ɪˈlɛkt / 选举
Emancipation Proclamation / ɪˌmænsəˈpeʃən
prɑkləˈmeʃən/ 解放奴隶宣言
Europeans (复数) /jʊərəˈpi:ənz / 欧洲人
event /ɪˈvɛnt / 事件
everyone /ˈɛvriˌwʌn/ 每人
executive branch /ɪɡˈzɛkjətɪv bræntʃ/ 行政部门
Father-of-Our-Country / ˈfɑðɚ ʌv aʊr ˈkʌntri/ 国父
federal /ˈfɛdərəl/ 联邦
Federalist Papers /ˈfɛdərəlɪst ˈpeipəz/ 联邦论
fight /faɪt/ 打仗；争取
flag /flæɡ/ 旗帜
France /fræns/ 法国
freedom /ˈfridəm/ 自由
general /ˈdʒɛnərəl/ 将军；大致的
government /ˈɡʌvənmənt/ 政府
Governor /ˈɡʌvənɚ/ 州长
Great Depression /ɡret dɪˈprɛʃən/ 经济大萧条
Guam /ɡwɑm/ 关岛
happened (过去时) /ˈhæpənd/ 发生
highest court /ˈhaiist kɔ:t/ 最高法院
holidays (复数) /ˈhɔləˌdeiz/ 假日
House of Representatives /haʊs ʌv repriˈzentətivz/ 众
议院
income tax / ˈɪnˌkʌm tæks/ 所得税
Independence Day / ɪndɪˈpɛndəns de/ 独立纪念日
judicial branch / dʒuˈdɪʃəl bræntʃ / 司法分支
jury / ˈdʒʊri / 陪审团
Justice / ˈdʒʌstɪs / 法官
85
law / lɔ / 法律
legislative branch / ˈlɛdʒɪˌsletɪv bræntʃ / 立法分支
liberty / ˈlɪbəti/ 自由
life /laɪf/ 生命
longest river /'lɔŋɡɪst ˈrɪvɚ/ 最长的河
Louisiana /lu(:)ˌi:ziˈænə/ [地名] 路易斯安那
loyalty / ˈlɔɪəlti/ 忠诚
makes (一般现在时) / meiks/ 做，制定
market economy / ˈmɑrkɪt ɪˈkɑnəmi/ 市场经济
meets (一般现在时) / mi:ts / 相遇，开会
Mexico / ˈmɛksɪˌko / [地名] 墨西哥
Mississippi River / mɪsɪˈsɪpi ˈrɪvɚ/ [地名] 密西西比河
month /mʌnθ / 月份
more / mɔr / 更多的
movement / ˈmuvmənt / 运
name / nem / 名字
national / ˈnæʃənəl/ 国家的
New Mexico / nju:ˈmeksikəu/ [地名] 新墨西哥
New York / ˈnju: ˈjɔ:k/ [地名] 纽约
North / nɔrθ/ 北方
November / noˈvɛmbɚ/ 十一月
original / original/ 原始的，最初的
Pacific Ocean / pəˈsɪfɪk ˈoʃən/ 太平洋
participate / pɑrˈtɪsəˌpet/ 参与
parts (复数) / pɑ:ts / 部分
people / ˈpipəl/ 人民
pledge / plɛdʒ / 誓言
political party / political party/ 政党
power / ˈpaʊɚ/ 权力
practice / ˈpræktɪs/ 练习
President / ˈprɛzɪdənt/ 总统
problem / ˈprɑbləm / 问题
promise / ˈprɑmɪs / 承诺
provide / prəˈvaɪd / 提供
pursuit / pɚˈsut / 追寻
racial discrimination /ˈreʃəl dɪskrɪməˈneʃən/ 种族歧视
red / rɛd / 红色
register / ˈrɛdʒɪstɚ / 登记，注册
religion / rɪˈlɪdʒən / 宗教
Republican (Party) / rɪˈpʌblɪkən ˈpɑrti / 共和党
represent / rɛprɪˈzɛnt / 代表
representative / rɛprɪˈzɛntətɪv / 代表(员)
responsibility / rɪˌspɑnsəˈbɪlɪti / 责任
reviews (一般现在时) / riˈvju:z / 审核，复习
rights (复数) / raits / 权利
rule of law / rul ʌv lɔ / 法治
Secretary of ___ / ˈsɛkrɪˌtɛri ʌv / 部长，秘书
Selective Service / sɪˈlɛktɪv 'sɝvɪs / 义务兵役
Senate / ˈsɛnɪt / 参议院
Senator / ˈsɛnətɚ / 参议员
September 11 /sɛpˈtɛmbɚ ɪˈlɛvən/ 911 恐怖袭击事件
signs (一般现在时) / sainz / 签字
Sioux / su / [部落名] 苏
slaves (复数) / sleivz / 奴隶
South / saʊθ / 南方
Speaker of the House /ˈspikɚ ʌv ðə haʊs/ 众议院议长
speech / spitʃ / 言论
Star-Spangled Banner / stɑr ˈspæŋɡl:d ˈbænɚ / 星条
旗之歌
stars (复数) / stɑ:z / 星星
state / stet / 州
Statue of Liberty / ˈstætʃu ʌv ˈlɪbəti / 自由女神像
stripes (复数) / straips / 条纹
supreme / sʊˈprim / 最高的
tax / tæks / 税
territory / ˈtɛrɪˌtɔri / 领土
terrorist / ˈtɛrərɪst / 恐怖分子
Thanksgiving / θæŋksˈɡɪvɪŋ / 感恩节
three words / θri wə:dz / 三个词
too powerful / tu ˈpaʊəfəl / 太过强大
tribe / traɪb / 部落
U.S. citizens / juː es ˈsitizənz / 美国公民
vetoes (一般现在时) / ˈvi:təuz / 否决
Vice President / vaɪs ˈprɛzɪdənt / 副总统
vote / vot / 投票
voting members (复数) /ˈvotɪŋ ˈmembəz/ 有投票权的
成员
war / wɔr / 战争
Washington, D.C. / ˈwɑʃɪŋtən di: si: / 华盛顿特区
west coast / wɛst kost / 西海岸
White House / waɪt haʊs / 白宫
World War / wɜrld wɔr / 世界大战
year / jɪr / 年
86
87
X.2 50 Questions Vocabulary (50 问题单词)
所有黑体加粗的词汇为重点。
General Information 基本信息
vote 投票
election 选举
claim 自称
declare 宣告
register 注册, 登记
legally incompetent 法律上无能
nonresident 非居民
Tax Information 税务信息
tax 税
tax return 税表
file 处理 (文件), 提交 (表格)
fail to file 未能提交 (表格)
owe 欠
overdue 过期
Political Background 政治背景
title of nobility 贵族头衔
foreign 外国的
organization 组织
be associated with 和...有瓜葛
Communist Party 共产党
totalitarian 专制的
terrorist 恐怖分子
terrorism 恐怖主义
advocate 鼓吹, 煽
overthrow 颠覆
persecute 迫害
race 种族
religion 宗教
Nazi 纳粹
Germany 德国
Crime 犯罪记录
commit 从事, 犯 (罪)
crime, offense 罪
illegal 非法的
arrest 逮捕
cite 传讯
detain 拘留
law enforcement officer 执法官员
charge (with) 指控
convict (of) 判处
sentence/sentencing 判刑
alternative sentencing 非监禁的刑
rehabilitative program 劳教项目
suspended sentence 缓刑
probation 缓刑观察
parole 假释
jail, prison 监狱
drunkard 酒鬼
drug 毒品
prostitute 娼妓
gamble 赌博
dependent 经济上的依赖人, 子女
alimony 赡养费
Entry and Removal 入境和遣返
removal 遣返
deportation 遣返
exclusion 遣返
rescission 遣返
lie 说谎
misleading/false information 误导性的, 虚假
的信息
apply for relief 申请延缓
order 命令
Civil Duty 公民义务
U.S. Armed Forces 美国武装部队
be drafted into 被征入
exemption 豁免
desert from 逃离, 逃逸
support 支持
lawful nonimmigrant 合法的非移民
Constitution 宪法
oath of allegiance 效忠宣言
willing 愿意
require 要求
bear arms 携带武器
on behalf of 代表
noncombatant 非战斗性的
civilian direction 平民指示
88
X.3 Famous Americans (著名人物)
Abraham Lincoln
亚伯拉罕·林肯
President who freed
the slaves
解放奴隶的总统
Nancy Pelosi
南希·佩洛西
Speaker of the
House of
Representatives
众议院议长
Joe Biden
乔·拜登
Current President
现任总统
John Jay
约翰·杰伊
One author of the
Federalist Papers
联邦伦作者之一
Benjamin Franklin
本杰明·富兰克林
U.S. Diplomat
美国元老外交官
Antony Blinken
安东尼·布林肯
Secretary of State
国务卿
Charlie Baker
查理·贝克
MA Governor
麻州州长
John Roberts
约翰·罗伯茨
Chief Justice
首席大法官
Dwight D.
Eisenhower
德怀特·艾森豪威尔
General during World
War II, President
二战时的将军, 总统
Martin Luther
King, Jr.
马丁·路德·金
He fought for civil
rights
他为了(黑人的)民权
而奋斗
Ed Markey
/ed ˈmɑrˌki/
爱德·马基
MA Senator
麻州参议员
Ayanna Pressley
阿亚纳·普斯利
MA Representative
麻州众议员
Elizabeth Warren
伊丽莎白·沃伦
MA Senator
麻州参议员
Stephen Lynch
斯蒂芬·林奇
MA Representative
麻州众议员
Franklin D.
Roosevelt (FDR)
富兰克林·罗斯福
President during the
Great Depression and
World War II
大萧条和二战期间
的总统
Susan B. Anthony
苏珊·安东尼
She fought for
women’s rights
她为了女权而奋斗
George Washington
乔治·华盛顿
First President,
Father of Our
Country
第一任总统, 国父
Thomas Jefferson
托马斯·杰斐逊
Author of the
Declaration of
Independence,
President
独立宣言起草人, 总统
89
Kamala Harris
卡马拉·哈里斯
Vice President
副总统
Woodrow Wilson
伍德罗·威尔逊
President during
World War I
一战期间的总统